Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 137

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧਸੰਗੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

guramukh saadhasang sabad surat liv pooran braham sarabaatam kai jaaneeai |

A guru-tudatos ember az isteni szót a tudata fonalába fűzi szent személyek társaságában. Elismeri a mindenütt jelenlévő Úr jelenlétét lélek formájában mindenkiben.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਬਿਹਸਿ ਮਿਲਨ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀਐ ।

sahaj subhaae ridai bhaavanee bhagat bhaae bihas milan samadaras dhiaaneeai |

Mindig elmerül a Guru Úr szeretetében és hitében. Mindenkivel egyformán bánik, és mosolyogva is.

ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮੁਖ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।

nimrataa nivaas daas daasan daasaan mat madhur bachan mukh benatee bakhaaneeai |

A Guru-tudatos személy, aki valaha is az Igaz Guru jelenlétében él, mindig alázatos, és megvan az az intellektusa, hogy a rabszolgák (a Guru) rabszolgája legyen. És amikor beszél, szavai édesek és könyörgéssel teltek.

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਨਿਧਾਨੀਐ ।੧੩੭।

poojaa praan giaan gur aagiaakaaree agrabhaag aatam aves paramaatam nidhaaneeai |137|

A Guru-orientált ember minden lélegzetvételével emlékszik Rá, és engedelmes lényként marad az Úr jelenlétében. Így a lelke a béke és a nyugalom kincsesházában marad. (137)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675