Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 66


ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।
sakal sugandhataa milat aragajaa hot kott aragajaa mil bisam subaas kai |

Когда сандал, мускус, камфора и шафран смешаны; образуется ароматная паста. Но миллионы таких паст бесполезны перед ароматом лотоса, подобного стопам Сатгуру Джи.

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।
sakal anoop roop kamal bikhai samaat herat hiraat kott kamalaa pragaas kai |

Все красоты мира поглощены Лакшми (супруга Вишну), но прекрасное сияние стоп Господа во много раз блаженнее и приятнее, чем миллионы Лакшми.

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।
sarab nidhaan mil param nidhaan bhe kottik nidhaan hue chakit bilaas kai |

Богатства мира, взятые вместе, становятся величайшими и бесценными активами. Но весь мир и утешение, получаемые от во много раз большего богатства, не являются даже аналогом утешений, получаемых от духовного блаженства Господа,

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh gurasikh madhukar anabhai abhiaas kai |66|

Слава лотосных стоп Истинного Гуру находится за пределами человеческого восприятия. Преданные сикхи наслаждаются и наслаждаются эликсиром лотосных стоп Бесстрашного Бога, погружаясь в Наам Симран. (66)