Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 66


ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।
sakal sugandhataa milat aragajaa hot kott aragajaa mil bisam subaas kai |

Kai sumaišomas sandalmedis, muskusas, kamparas ir šafranas; susidaro kvapni pasta, bet milijonai tokių pastų yra bevertės prieš lotoso kvapą kaip Satguru Ji pėdos.

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।
sakal anoop roop kamal bikhai samaat herat hiraat kott kamalaa pragaas kai |

Lakšmi (Višnaus sugyventinė) sugeria visas pasaulio grožybes, tačiau nuostabus Viešpaties kojų spindesys yra daug kartų palaimingesnis ir malonesnis nei milijonai Lakšmių,

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।
sarab nidhaan mil param nidhaan bhe kottik nidhaan hue chakit bilaas kai |

Sudėtas pasaulio turtas tampa aukščiausiu ir neįkainojamu turtu. Tačiau visa taika ir paguodos, kurias galima gauti iš daug kartų didesnio turto, net nėra lygiavertė patogumui, gautam iš Viešpaties dvasinės palaimos,

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh gurasikh madhukar anabhai abhiaas kai |66|

Tikrojo Guru lotosinių pėdų šlovė yra už žmogaus suvokimo ribų. Atsidavę sikhai mėgaujasi Bebaimio Dievo lotoso pėdų eliksyru ir mėgaujasi juo, pasinerdami į Naam Simraną. (66)