Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 114

ਬਿਥਾਵੰਤੇ ਬੈਦ ਰੂਪ ਜਾਚਿਕ ਦਾਤਾਰ ਗਤਿ ਗਾਹਕੈ ਬਿਆਪਾਰੀ ਹੋਇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਪੂਤ ਕਉ ।

bithaavante baid roop jaachik daataar gat gaahakai biaapaaree hoe maat pitaa poot kau |

Gursichai, turintys apgalvotų žinių, visą pagalbą vargstantiems teikia kaip gerovės veiksmą, lygiai taip pat, kaip gydytojai teikia pacientui, donorai – elgetai, prekeiviai – klientui, o tėvai – savo sūnui.

ਨਾਰ ਭਿਰਤਾਰ ਬਿਧਿ ਮਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰਤਾਈ ਰੂਪ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਭਾਇ ਚਾਇ ਸੂਤ ਕਉ ।

naar bhirataar bidh mitr mitrataaee roop sujan kuttanb sakhaa bhaae chaae soot kau |

Kaip geranoriškumo aktas, Viešpaties vardo gėrėjai pasiekia nelaimės ištiktus žmones, kad suteiktų jiems paguodą. Jie yra nelaimės ištiktos žmonos vyras arba atvirkščiai, draugai draugams ir kitiems artimiesiems; pagal apibrėžtą moralės kodeksą.

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦ ਕੈ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਏਕੰਕਾਰ ਅਵਧੂਤ ਅਵਧੂਤ ਕਉ ।

logan mai logaachaar bed kai bed beechaar giaan gur ekankaar avadhoot avadhoot kau |

Guru išmintimi apdovanoti sikai įgyja aukščiausią Viešpaties pažinimą ir sutinka paprastus mirtinguosius kaip vieną iš jų ir kaip protingus bei išmintingus mokinių žmonių būryje. Prie atsiskyrėlių jie kreipiasi kaip į atsižadėjus.

ਬਿਰਲੋ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤਿ ਮਿਲਤ ਸਲਿਲ ਗਤਿ ਰੰਗ ਸ੍ਰਬੰਗ ਭੂਤ ਕਉ ।੧੧੪।

biralo bibekee jan praupakaar het milat salil gat rang srabang bhoot kau |114|

Labai retas toks racionalus ir išmanantis sikas, kuris dėl geranoriškumo tampa nuolankus kaip vanduo ir susijungia su visų konfesijų žmonėmis. (114)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675