Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 114

ਬਿਥਾਵੰਤੇ ਬੈਦ ਰੂਪ ਜਾਚਿਕ ਦਾਤਾਰ ਗਤਿ ਗਾਹਕੈ ਬਿਆਪਾਰੀ ਹੋਇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਪੂਤ ਕਉ ।

bithaavante baid roop jaachik daataar gat gaahakai biaapaaree hoe maat pitaa poot kau |

Οι Γκουρσίχ με στοχαστική γνώση προσφέρουν κάθε βοήθεια στους άπορους ως πράξη ευημερίας, όπως κάνει ένας γιατρός για έναν ασθενή, ένας δωρητής για έναν ζητιάνο, ένας έμπορος για έναν πελάτη και οι γονείς για τον γιο τους.

ਨਾਰ ਭਿਰਤਾਰ ਬਿਧਿ ਮਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰਤਾਈ ਰੂਪ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਭਾਇ ਚਾਇ ਸੂਤ ਕਉ ।

naar bhirataar bidh mitr mitrataaee roop sujan kuttanb sakhaa bhaae chaae soot kau |

Ως πράξη καλοσύνης, οι απολαυστικοί του ονόματος του Κυρίου φτάνουν στους αναξιοπαθούντες ανθρώπους για να τους παρηγορήσουν. σύμφωνα με τον καθορισμένο ηθικό κώδικα.

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦ ਕੈ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਏਕੰਕਾਰ ਅਵਧੂਤ ਅਵਧੂਤ ਕਉ ।

logan mai logaachaar bed kai bed beechaar giaan gur ekankaar avadhoot avadhoot kau |

Οι Σιχ ευλογημένοι με τη σοφία του Γκουρού αποκτούν την υπέρτατη γνώση του Κυρίου και συναντούν τους κοινούς θνητούς ως έναν από αυτούς και ως έξυπνους και σοφούς στη συγκέντρωση λόγιων ανδρών. Προσεγγίζουν τους ερημίτες ως απαρνητές.

ਬਿਰਲੋ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤਿ ਮਿਲਤ ਸਲਿਲ ਗਤਿ ਰੰਗ ਸ੍ਰਬੰਗ ਭੂਤ ਕਉ ।੧੧੪।

biralo bibekee jan praupakaar het milat salil gat rang srabang bhoot kau |114|

Ένας τέτοιος λογικός και γνώστης Σιχ είναι πολύ σπάνιος που για χάρη της καλοσύνης γίνεται ταπεινός σαν το νερό και ενώνεται με τους ανθρώπους όλων των δογμάτων. (114)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675