Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 294


ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਕੋਟਿਕ ਉਸਤਤ ਛਬਿ ਤਿਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
darasan jot ko udot sukh saagar mai kottik usatat chhab til ko pragaas hai |

Η ακτινοβολία του φωτός του Αληθινού Γκουρού, ο ωκεανός της ευτυχίας και της άνεσης είναι αποθήκη όλης της ευτυχίας του κόσμου. Μια λάμψη φωτός όχι περισσότερο από ένα σουσάμι έχει δημιουργήσει λάμψη εκατομμυρίων καλλονών και θαυμασμών στον κόσμο.

ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋਟਿਕ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮਧੁ ਕੋਟਿਕ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।
kinchat kripaa kottik kamalaa kalapatar madhur bachan madh kottik bilaas hai |

Μια μικρή ευγενική ματιά του Αληθινού Γκουρού έχει εκατομμύρια θεές του πλούτου και ουράνια δέντρα ικανές να εκπληρώσουν όλες τις επιθυμίες, κρυμμένες μέσα της. Τα γλυκά λόγια του Αληθινού Γκουρού βυθισμένα στο ελιξίριο έχουν εκατομμύρια απολαύσεις στον κόσμο.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਖਾਨਿ ਹੈ ਕੋਟਾਨਿ ਸਸਿ ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਕੁਮੁਦਨੀ ਤਾਸੁ ਹੈ ।
mand musakaan baan khaan hai kottaan sas sobhaa kott lott pott kumudanee taas hai |

Η συνήθεια του απαλού και αργού χαμόγελου του Αληθινού Γκουρού είναι η πηγή επαίνου εκατομμυρίων φεγγαριών. Η δόξα εκατομμυρίων λουλουδιών νυμφίας είναι θυσία σε αυτήν.

ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਸ ਹੈ ।੨੯੪।
man madhukar makarand ras lubhit hue sahaj samaadh liv bisam bisvas hai |294|

Ένας αφοσιωμένος και στοργικός Σιχ του Γκουρού ερωτευμένος από την απόλαυση που μοιάζει με ελιξίριο του Ναάμ Σιμράν που ασκείται μέσω των διδασκαλιών του Αληθινού Γκουρού παραμένει απορροφημένος σε μια κατάσταση ισορροπίας και εκπληκτικής αφοσίωσης του Κυρίου. (294)