Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 58


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸੁਖ ਚਾਹਤ ਸਕਲ ਪੰਥ ਸਕਲ ਦਰਸ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਧੀਨ ਹੈ ।
guramukh panth sukh chaahat sakal panth sakal daras gur daras adheen hai |

Όλες οι θρησκείες λαχταρούν για την άνεση και την ειρήνη του μονοπατιού των ανθρώπων που έχουν συνείδηση των Γκουρού. Όλες οι λατρείες και οι θρησκείες είναι υποταγμένες και παρακολουθούν το μονοπάτι του Γκουρού

ਸੁਰ ਸੁਰਸਰਿ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਚਾਹੈ ਬੇਦ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਬਦ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।
sur surasar gur charan saran chaahai bed brahamaadik sabad liv leen hai |

Όλοι οι θεοί και τα ιερά τους ποτάμια λαχταρούν για το καταφύγιο του Σατγκούρου Τζι. Ο Μπράχμα, ο δημιουργός των Βεδών, λαχταρά επίσης να προσκολλήσει το μυαλό του στα λόγια του Γκουρού.

ਸਰਬ ਗਿਆਨਿ ਗੁਰੁ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਮੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।
sarab giaan gur giaan avagaahan mai sarab nidhaan gur kripaa jal meen hai |

Όλες οι θρησκείες αναζητούν το Naam Simran. Με τις ευλογίες του Γκουρού, κάποιος αποκτά όλους τους θησαυρούς του κόσμου, όπως ένα ψάρι λαμβάνει νερό που υποστηρίζει τη ζωή.

ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਮੈ ਭੋਗੀ ਭੋਗ ਭੁਗਤਿ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਪਦ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੫੮।
jogee jog jugat mai bhogee bhog bhugat mai guramukh nij pad kul akuleen hai |58|

Ακριβώς όπως οι Γιόγκι είναι διαρκώς βυθισμένοι στην άσκηση ασκήσεων γιόγκι και ένας κοσμικός άνθρωπος είναι πάντα απορροφημένος στην απόλαυση των απολαύσεων, ομοίως οι αφοσιωμένοι Σιχ παραμένουν απορροφημένοι στην ανώτερη πνευματική κατάσταση μέσω του Ναάμ Σιμράν και διατηρούνται αδιάφοροι