Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 104

ਲੋਚਨ ਧਿਆਨ ਸਮ ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਤਾ ਕੈ ਸ੍ਰਵਨ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸਮਸਰਿ ਜਾਨੀਐ ।

lochan dhiaan sam losatt kanik taa kai sravan usatat nindaa samasar jaaneeai |

Για έναν αφοσιωμένο Σιχ του Γκουρού, ένα κομμάτι γης και χρυσού έχουν ίση αξία. Έτσι, οι έπαινοι και οι συκοφαντίες για αυτόν είναι το ίδιο.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਸਮ ਤੁਲਿ ਤਾ ਕੈ ਰਿਦੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਮਸਰਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

naasakaa sugandh biragandh sam tul taa kai ridai mitr satr samasar unamaaneeai |

Για αυτόν τον αφοσιωμένο Σιχ, τόσο το άρωμα όσο και η άσχημη μυρωδιά δεν σημαίνουν τίποτα. Έτσι αντιμετωπίζει και τον φίλο και τον εχθρό εξίσου.

ਰਸਨ ਸੁਆਦ ਬਿਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸਮਾਨਿ ਤਾ ਕੈ ਕਰ ਸਪਰਸ ਜਲ ਅਗਨਿ ਸਮਾਨੀਐ ।

rasan suaad bikh amrit samaan taa kai kar saparas jal agan samaaneeai |

Για αυτόν η γεύση του δηλητηρίου δεν είναι διαφορετική από αυτή του νέκταρ. Νιώθει το άγγιγμα του νερού και της φωτιάς εξίσου.

ਦੁਖ ਸੁਖ ਸਮਸਰਿ ਬਿਆਪੈ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗੁ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੀਐ ।੧੦੪।

dukh sukh samasar biaapai na harakh sog jeevan mukat gat satigur giaaneeai |104|

Αντιμετωπίζει τις ανέσεις και τις στενοχώριες εξίσου. Αυτά τα δύο συναισθήματα δεν τον επηρεάζουν. Με την καλοσυνάτη και τη μεγαλοπρέπεια ενός Αληθινού Γκουρού, που τον έχει ευλογήσει με το Naam, πετυχαίνει χειραφέτηση ενώ ζει τη ζωή ενός νοικοκύρη. (104)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675