Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 553


ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨੁ ਸਭ ਕਾਹੂਐ ਸੁੰਦਰ ਲਾਗੈ ਸਫਲੁ ਸੁੰਦਰਤਾ ਸੰਸਾਰ ਮੈ ਸਰਾਹੀਐ ।
aapano suan sabh kaahooaai sundar laagai safal sundarataa sansaar mai saraaheeai |

Σε όλους, ο γιος του/της φαίνεται όμορφος. Αλλά αυτός που οι άλλοι επαινούν είναι σίγουρα όμορφος.

ਆਪਨੋ ਬਨਜੁ ਬੁਰੋ ਲਾਗਤ ਨ ਕਾਹੂ ਰਿਦੈ ਜਾਇ ਜਗੁ ਭਲੋ ਕਹੈ ਸੋਈ ਤਉ ਬਿਸਾਹੀਐ ।
aapano banaj buro laagat na kaahoo ridai jaae jag bhalo kahai soee tau bisaaheeai |

Κανείς δεν αντιπαθεί το επάγγελμά του, αλλά πρέπει να εμπορεύεται μόνο εκείνα τα εμπορεύματα που επαινούνται από τους άλλους.

ਆਪਨੇ ਕਰਮੁ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਕਰਤ ਸਭੈ ਉਤਮੁ ਕਰਮੁ ਲੋਗ ਬੇਦ ਅਵਗਾਹੀਐ ।
aapane karam kulaa dharam karat sabhai utam karam log bed avagaaheeai |

Ο καθένας ακολουθεί τελετές και παραδόσεις της οικογένειάς του, αλλά όλες οι πράξεις που είναι σύμφωνα με τις γραφές και σύμφωνα με τις κοινωνικές παραδόσεις θεωρούνται υπέρτατες.

ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਇ ਸਬ ਕੋਊ ਕਹੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੁ ਰਾਖੈ ਸੋਈ ਗੁਰ ਚਾਹੀਐ ।੫੫੩।
gur bin mukat na hoe sab koaoo kahai maaeaa mai udaas raakhai soee gur chaaheeai |553|

Όλοι λένε ότι καμία σωτηρία δεν μπορεί να επιτευχθεί χωρίς έναν Γκουρού, αλλά κάποιος απαιτεί έναν τόσο ικανό Αληθινό Γκουρού που μπορεί να καθοδηγήσει ένα άτομο στη σωτηρία μέσω των συμβουλών Του, ενώ ζει τη ζωή ενός νοικοκύρη, σε μια κοινωνία και απολαμβάνοντας όλες τις υλικές ανέσεις. (553)