Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 202

ਪਸੂ ਖੜਿ ਖਾਤ ਖਲ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨ ਮੋਨਿ ਕੋ ਮਹਾਤਮੁ ਪੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

pasoo kharr khaat khal sabad surat heen mon ko mahaatam pai amrit pravaah jee |

Ένα ζώο τρώει πράσινο γρασίδι και σανό. Στερείται κάθε γνώσης του λόγου του Κυρίου. Λόγω της αδυναμίας του να μιλήσει, δίνει γάλα σαν νέκταρ.

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮਾਨਸ ਮੁਖ ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਹੋਇ ਸੋਈ ਭਲੀ ਤਾਹਿ ਜੀ ।

naanaa misattaan khaan paan maanas mukh rasanaa raseelee hoe soee bhalee taeh jee |

Ένας άνθρωπος τρώει και απολαμβάνει πολλά είδη τροφίμων με τη γλώσσα του, αλλά γίνεται αξιέπαινος μόνο αν η γλώσσα του γλυκαίνεται με τη γλυκύτητα του ονόματος του Κυρίου.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਫਲ ਬਚਨ ਬਿਹੂਨ ਪਸੁ ਪਰਮਿਤਿ ਆਹਿ ਜੀ ।

bachan bibek ttek maanas janam fal bachan bihoon pas paramit aaeh jee |

Σκοπός της ανθρώπινης ζωής είναι να βρει καταφύγιο στον διαλογισμό του Ναάμ Του. Αλλά εκείνο που στερείται τις διδασκαλίες του Αληθινού Γκουρού είναι το χειρότερο είδος ζώου.

ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਗਤਿ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਹੀਨ ਬਿਖਧਰ ਬਿਖਮ ਚਕਤ ਚਿਤੁ ਚਾਹਿ ਜੀ ।੨੦੨।

maanas janam gat bachan bibek heen bikhadhar bikham chakat chit chaeh jee |202|

Αυτός που στερείται διδασκαλιών του Αληθινού Γκουρού, ποθεί και περιπλανιέται αναζητώντας την κοσμική ευχαρίστηση και παραμένει εκνευρισμένος για την απόκτησή τους. Η κατάστασή του μοιάζει με επικίνδυνο δηλητηριώδες φίδι. (202)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675