Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 202

ਪਸੂ ਖੜਿ ਖਾਤ ਖਲ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨ ਮੋਨਿ ਕੋ ਮਹਾਤਮੁ ਪੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

pasoo kharr khaat khal sabad surat heen mon ko mahaatam pai amrit pravaah jee |

Annimal jiekol ħaxix aħdar u ħuxlief. Hu nieqes minn kull għarfien tal-kelma tal-Mulej. Minħabba l-inkapaċità tiegħu li jitkellem, jagħti ħalib bħal nektar.

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮਾਨਸ ਮੁਖ ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਹੋਇ ਸੋਈ ਭਲੀ ਤਾਹਿ ਜੀ ।

naanaa misattaan khaan paan maanas mukh rasanaa raseelee hoe soee bhalee taeh jee |

Bniedem jiekol u jgawdi ħafna tipi ta’ materjali tal-ikel b’ilsien iżda jsir ta’ min ifaħħar biss jekk ilsienu jkun ħelu bil-ħlewwa tal-isem tal-Mulej.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਫਲ ਬਚਨ ਬਿਹੂਨ ਪਸੁ ਪਰਮਿਤਿ ਆਹਿ ਜੀ ।

bachan bibek ttek maanas janam fal bachan bihoon pas paramit aaeh jee |

L-iskop tal-ħajja umana huwa li tieħu kenn fil-meditazzjoni tan-Naam Tiegħu. Iżda wieħed nieqes mit-tagħlim tal-Guru Veru huwa l-agħar tip ta 'annimal.

ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਗਤਿ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਹੀਨ ਬਿਖਧਰ ਬਿਖਮ ਚਕਤ ਚਿਤੁ ਚਾਹਿ ਜੀ ।੨੦੨।

maanas janam gat bachan bibek heen bikhadhar bikham chakat chit chaeh jee |202|

Wieħed li huwa nieqes mit-tagħlim ta’ True Guru, jixxennaq u jdur fit-tfittxija ta’ pjaċir dinji u jibqa’ mnikket għall-akkwist tiegħu. L-istat tiegħu huwa bħal serp velenuż perikoluż. (202)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675