Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 272


ਰਜ ਤਮ ਸਤ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਹੰਕਾਰ ਹਾਰਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਬਾਨ ਕ੍ਰਾਂਤਿ ਨਿਹਕ੍ਰਾਂਤਿ ਹੈ ।
raj tam sat kaam krodh lobh moh hankaar haar gur giaan baan kraant nihakraant hai |

Bis-saħħa tal-bidu mill-Guru u l-prattika tal-meditazzjoni fuq l-isem tal-Mulej, il-karatteristiċi kollha tal-maya (Raja, Sato, Tamo) u vizzji bħal Lust, rabja, avarice, sekwestru u kburija huma megħluba. L-influwenza tagħhom issir negliġibbli wkoll.

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਕਰਮ ਗਤਿ ਆਸਾ ਕੈ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਭ੍ਰਾਤ ਨਿਹਭ੍ਰਾਂਤਿ ਹੈ ।
kaam nihakaam nihakaram karam gat aasaa kai niraas bhe bhraat nihabhraant hai |

Bl-akkwist tal-għarfien ta 'Guru, persuna orjentata lejn Guru titlef is-sekwestru max-xewqat kollha, u l-azzjonijiet kollha tiegħu jsiru benevolenti. Ix-xewqat tad-dinja kollha tiegħu jispiċċaw u t-tgergir tiegħu jieqaf.

ਸ੍ਵਾਦ ਨਿਹਸ੍ਵਾਦੁ ਅਰੁ ਬਾਦ ਨਿਹਬਾਦ ਭਏ ਅਸਪ੍ਰੇਹ ਨਿਸਪ੍ਰੇਹ ਗੇਹ ਦੇਹ ਪਾਂਤਿ ਹੈ ।
svaad nihasvaad ar baad nihabaad bhe asapreh nisapreh geh deh paant hai |

Persuna orjentata lejn Guru ssir ħielsa minn kull rabta u relishments bis-saħħa tat-tagħlim ta 'Guru. Imħolli f'Naam Simran, ma jipprattikax dibattiti u argumenti oħra. Huwa jsir totalment bla xewqa u sostna. It-twaħħil tiegħu mal-worldly at

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਸਿਖ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਏਕਾਕੀ ਇਕਾਂਤਿ ਹੈ ।੨੭੨।
guramukh prem ras bisam bideh sikh maaeaa mai udaas baas ekaakee ikaant hai |272|

Bis-saħħa ta 'Naam Simran, segwaċi tat-tagħlim ta' Guru jinħeles mill-bżonnijiet kollha tal-ġisem tiegħu. Huwa jibqa' fi stat ta' . trance u mhux mimlijin fil-maja. Huwa dejjem imdawwar fil-memorja tal-Mulej. (272)