Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

kottan kottaan roop rang ang ang chhab kottan kottaan svaad ras binjanaad kai |

Għadd ta’ forom u kuluri, sbuħija ta’ diversi partijiet tal-ġisem u t-tgawdija tal-gosti tal-ikliet;

kottan kottaan kott baasanaa subaas ras kottan kottaan kott raag naad baad kai |

Bla għadd ta' fwejjaħ, sensualitajiet, gosti, modi ta' kant, melodiji u ħoss ta' strumenti mużikali;

kottan kottaan kott ridh sidh nidh sudhaa kottin kottaan giaan dhiaan karamaad kai |

Setgħat mirakolużi bla għadd, elixir bħal ħwienet li jagħtu pjaċir ta 'oġġetti, kontemplazzjoni u segwitu ta' riti u ritwali;

sagal padaarath hue kottan kottaan gun pujas na dhaam upakaar bisamaad kai |131|

U jekk dak kollu li ntqal hawn fuq isir miljun darba aktar, ma jistax jaqbel mal-ġid magħmul minn persuni ta’ temperament qaddis. (131)