Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 262


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਕਹੈ ਸੁ ਥੋਰੀ ਕਥਨੀ ਬਦਨੀ ਬਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।
pooran braham gur mahimaa kahai su thoree kathanee badanee baad net net net hai |

Kemm wieħed jista 'jfaħħar lill-Guru Veru, l-inkarnazzjoni ta' Alla sħiħ fid-Dinja, għadu mhux biżżejjed. Għalxejn ngħidu bil-kliem għax Hu infinit, bla limitu u bla skop.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਨਿੰਦਾ ਕਰੀਐ ਸੁ ਕਾ ਕੀ ਨਮੋ ਨਮੋ ਹੇਤ ਹੈ ।
pooran braham gur pooran sarabamee nindaa kareeai su kaa kee namo namo het hai |

True Guru l-inkarnazzjoni tal-Mulej li jippervadi kollox huwa kompletament manifestat fil-ħlejjaq ħajjin kollha. Imbagħad min għandu jiġi misħut u kalunnat? Huwa denju ta’ tislima għal darb’oħra u għal darb’oħra.

ਤਾਹੀ ਤੇ ਬਿਵਰਜਤ ਅਸੁਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਦੋਊ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਲੇਤ ਹੈ ।
taahee te bivarajat asutat nindaa doaoo akath kathaa beechaar mon brat let hai |

U huwa għal din ir-raġuni li persuna konxja mill-Guru hija pprojbita li tfaħħar jew tikkalunja lil xi ħadd. Jibqa' mħeġġa fil-kontemplazzjoni tal-Guru Veru indeskrivibbli ta' forma unika.

ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਕਰਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਸੁਚੇਤ ਹੈ ।੨੬੨।
baal budh sudh kar deh kai bideh bhe jeevan mukat gat bisam suchet hai |262|

Dixxiplu tal-Guru javvanza lejn l-istat ta 'mejta ħaj billi jmexxi ħajja ta' innoċenza ta 'tfal u jarmi l-adorazzjonijiet esterni kollha. Imma hu dejjem attent u konxju tal-moħħ b’mod stramb. (262)