Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 13


ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਸੀਚਤ ਸਰਬ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕਹਾਈ ਹੈ ।
naanaa misattaan paan bahu binjanaad svaad seechat sarab ras rasanaa kahaaee hai |

Ilsien li jgawdi ħafna forom ta 'ikel ħelu u melħ, xorb u huwa relisher tal-gosti kollha jissejjaħ gustation. Għajnejn jaraw it-tajjeb u l-ħażin, sbieħ u ikrah u għalhekk huwa magħruf bħala qawwa viżjoni.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਅਮਿਤ ਬਡਾਈ ਹੈ ।
drisatt daras ar sabad surat liv giaan dhiaan simaran amit baddaaee hai |

Widnejn għall-kapaċità tagħhom li jisimgħu kull xorta ta 'ħsejjes, melodiji eċċ jissejħu s-saħħa tas-smigħ. Bl-użu ta 'dawn il-fakultajiet kollha, wieħed jikseb għarfien ta' diversi affarijiet, jiffoka moħħu fi ħsibijiet sinifikanti u jaqla 'rispett tad-dinja.

ਸਕਲ ਸੁਰਤਿ ਅਸਪਰਸ ਅਉ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।
sakal surat asaparas aau raag naad budh bal bachan bibek ttek paaee hai |

Il-ġilda ġġib għarfien tal-affarijiet permezz tal-mess. It-tgawdija tal-mużika u l-kanzunetti, l-intellett, is-saħħa, id-diskors u d-dipendenza fuq id-diskriminazzjoni hija l-barka tal-Mulej.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿਨਾਮ ਸਿਮਰਤ ਸਫਲ ਹੁਇ ਬੋਲਤ ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਸੁੰਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੧੩।
guramat satinaam simarat safal hue bolat madhur dhun sun sukhadaaee hai |13|

Iżda dawn is-sensi kollha ta 'għarfien huma utli jekk persuna tikseb il-barka ta' l-għerf ta 'Guru, tgħammar moħħu f'isem il-Mulej Immortali u tkanta l-paeans ħelwin ta' tiegħi isem il-Mulej. Tali intunazzjoni u melodija ta 'ismu hija t-tnissil ta' hena u hena.