Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 124

ਖਾਂਡ ਘ੍ਰਿਤ ਚੂਨ ਜਲ ਪਾਵਕ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੰਚ ਮਿਲਿ ਪ੍ਰਗਟ ਪੰਚਾਮ੍ਰਤ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

khaandd ghrit choon jal paavak ikatr bhe panch mil pragatt panchaamrat pragaas hai |

Billi jingħaqdu flimkien taz-zokkor, il-butir iċċarat, id-dqiq, l-ilma u n-nar jipproduċi elixir bħal Karhah Parshad;

ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਗਉਰਾ ਚੋਆ ਚੰਦਨ ਕੁਸਮ ਦਲ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਕੈ ਅਰਗਜਾ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।

mrigamad gauraa choaa chandan kusam dal sakal sugandh kai aragajaa subaas hai |

Peress li l-għeruq u l-materjali aromatiċi kollha bħall-misk, iż-żagħfran eċċ meta jitħalltu jipproduċu riħa.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਪਾਨ ਚੂਨਾ ਅਉ ਸੁਪਾਰੀ ਕਾਥਾ ਆਪਾ ਖੋਇ ਮਿਲਤ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਤਾਸ ਹੈ ।

chatur baran paan choonaa aau supaaree kaathaa aapaa khoe milat anoop roop taas hai |

Bħala ġewż betel, weraq betel, ġir u catechu jitilfu l-eżistenza tagħhom infushom u jingħaqdu ma 'xulxin biex jipproduċu kulur aħmar skur aktar attraenti minn kull wieħed minnhom;

ਤੈਸੇ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਐਸੋ ਸਾਵਧਾਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।੧੨੪।

taise saadhasangat milaap ko prataap aaiso saavadhaan pooran braham ko nivaas hai |124|

Hekk huwa t-tifħir tal-kongregazzjoni qaddisa tal-qaddisin mbierka mill-Guru Veru. Jxarrab lil kulħadd b'tali lewn ta 'Naam Ras li jiftaħ it-triq għall-għaqda fil-Mulej. (124)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675