کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 124


ਖਾਂਡ ਘ੍ਰਿਤ ਚੂਨ ਜਲ ਪਾਵਕ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੰਚ ਮਿਲਿ ਪ੍ਰਗਟ ਪੰਚਾਮ੍ਰਤ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
khaandd ghrit choon jal paavak ikatr bhe panch mil pragatt panchaamrat pragaas hai |

کھنڈ، گھیو چون، آٹا میدا جل اگنی اہ اڈو اڈّ ہندے ہوئے جد اکتر بھئے اکو ٹکانے ہو کے، پنچ ملِ اکّ روپ ہو جاندے ہن تاں پنچامرت پرگاس ہے پرچامرت نامی کڑاہ پرساد پرگٹ ہو اؤندا ہے تیار ہو جاندا ہے۔

ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਗਉਰਾ ਚੋਆ ਚੰਦਨ ਕੁਸਮ ਦਲ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਕੈ ਅਰਗਜਾ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।
mrigamad gauraa choaa chandan kusam dal sakal sugandh kai aragajaa subaas hai |

اسے تراں مرگ مد کستوری، گؤرا، گوروچن چوآ چندن سندل دا اتر سندل رس ٹپکایا ہویا، کسم دل کیسر کسم پھل +دل پتر پھلاں دے پتر اناں سکل سگندھت ساریاں سگندھاں توں ارگجا سباس ہے ارگجا ابیر نام دی سگندھی مجموآ خوشبو سگندھی سمدای مسرت ملویں باسنا بن جایا کردی ہے۔

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਪਾਨ ਚੂਨਾ ਅਉ ਸੁਪਾਰੀ ਕਾਥਾ ਆਪਾ ਖੋਇ ਮਿਲਤ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਤਾਸ ਹੈ ।
chatur baran paan choonaa aau supaaree kaathaa aapaa khoe milat anoop roop taas hai |

ارُ اسی پرکار پان چونا ارُ سپاری کاتھا چتر برن آپا کھوئ ملت پان سپاری، کتھا اتے چونا چاروں ہی اڈو اڈّ رنگ مل کے جد آپا اپنا اپنا ابھیمان کھو گوا دندے ہن، تاں تاس روپ انوپ ہے تناں دا روپ انوپ اپماں توں رہت سندر لال گلال ہو جایا کردی ہے۔

ਤੈਸੇ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਐਸੋ ਸਾਵਧਾਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।੧੨੪।
taise saadhasangat milaap ko prataap aaiso saavadhaan pooran braham ko nivaas hai |124|

تسی پرکار ہی سادھ سنگت دے اندر چاروں ہی براہمن کھیتری سودر ویشی روپ برناں دے ملاپ دا پرتاپ ایسو ایہو جیہا مہاتم ہے۔ اس کارن ساودھان ہشیار ہو کے ہر ویلے پوری پوری تراں سمبھلکے بھاو نیماں نوں پالن کردا ہویا ستسنگ کرے، کیونکِ ستسنگتِ وکھے پورن برہم کو نواس ہے ساکھیات پورن برہم دا نواس رہندا ہے۔ بھاو ستسنگ بھی ورن آشرم جاتی گوت آدکاں نوں اپنے وچ اؤندے سار ہی سمیٹکے اکّ روپ بنا دندی ہے، اس واستے اک روپ دا باسا ہی برہم باسا ہے تے برہم دا استھان سچکھنڈ تدے ہی ستسنگ سچکھنڈ کہا ہے ۔۔124۔۔