کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 230

ਖਗਪਤਿ ਪ੍ਰਬਲ ਪਰਾਕ੍ਰਮੀ ਪਰਮਹੰਸ ਚਾਤੁਰ ਚਤੁਰ ਮੁਖ ਚੰਚਲ ਚਪਲ ਹੈ ।

khagapat prabal paraakramee paramahans chaatur chatur mukh chanchal chapal hai |

آکاشاں وچ اڈن لئی گرڑ پنچھی راج نالوں بھی شئہ بہت بل والا ہے، تے پراکرمی پربھاو وان راج ہنس توں بھی ودھکے ہے بھاو، ساگراں نوں تر جان وا اوناں دی تہِ اپر پجن لئی سبھ تراں سمرتھّ۔ ارُ چترا گیانی تاں برہما نالوں بھی ودھکے ہے، تتھا چنچل چپل واک چال بھارا بتنگڑ، اتھوا چنچل چنچلا پچھمی سمان ارُ چپل چالو چپلا بجلی ورگا ایسا اہ بلوان من ہے۔

ਭੁਜਬਲੀ ਅਸਟ ਭੁਜਾ ਤਾ ਕੇ ਚਾਲੀਸ ਕਰ ਏਕ ਸਉ ਅਰ ਸਾਠਿ ਪਾਉ ਚਾਲ ਚਲਾਚਲ ਹੈ ।

bhujabalee asatt bhujaa taa ke chaalees kar ek sau ar saatth paau chaal chalaachal hai |

اٹھ بھجی پسیریاں والا، چالی سیر ہن ہتھ جس دے اتے اک سو سٹھّ پاؤ پیراں والا جو ہے سو اہ من سبھ نوں اپنی چلاچلی چال نال ہاڑ سٹدا ہے۔ بھاو سبھ کچھ ہی اپنے پھرنے اندر پھورن لئی اہ سبھ بھانت گرہن تیاگ کرن نوں سمرتھّ ہے۔

ਜਾਗ੍ਰਤ ਸੁਪਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਦਹਿਦਿਸ ਧਾਵੈ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਹੋਇ ਆਵੈ ਏਕ ਪਲ ਹੈ ।

jaagrat supan ahinis dahidis dhaavai tribhavan prat hoe aavai ek pal hai |

جاگدیاں ہویاں سنکلپاں راہیں وا سپن اوستھا وکھے سپنیاں رستے رات دن دسوں دشاں اندر دھوندا دوڑدا بھٹکدا رہندا ہے گلّ کیہ کِ اک پل پلکار وا گھڑی اندر ترلوکی تانئی ہی پھر کے مڑ اؤندا ہے۔

ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਅਛਤ ਉਡਤ ਪਹੁਚੈ ਨ ਕੋਊ ਪੁਰ ਪੁਰ ਪੂਰ ਗਿਰ ਤਰ ਥਲ ਜਲ ਹੈ ।੨੩੦।

pinjaree mai achhat uddat pahuchai na koaoo pur pur poor gir tar thal jal hai |230|

اچرج اہ ہے کِ سریر روپ پنجرے اندر اچھت موجود بند رہندیاں ہویاں بھی ایڈا اڈ جاندا ہے کِ کوئی اس تک پگ نہیں سکدا ارُ پھیر اڈدا ایڈے ویگ نال ہے کِ نگر نگر، تتھا پربتاں، برچھاں ارُ جلاں تھلاں وکھے پور پھیلر جاندا ہے ۔۔230۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675