کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 565

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਜੋਤ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ਚਲੇ ਜਾਤ ਸੁਖ ਗਹੇ ਕਰ ਦੁਚਿਤੁ ਹ੍ਵੈ ਭਟਕਾ ਸੇ ਭੇਟ ਹੈ ।

jaise deep jot liv laagai chale jaat sukh gahe kar duchit hvai bhattakaa se bhett hai |

جویں دیوے دے چاننے نال لو لا کے جتھوں تک اس دا چاننا جاندا ہے، سکھ نال جا سکیدا ہے، پر جے جوت = دیوے نوں ہتھاں وچ پھڑ لئیے تاں اکھاں نوں بھلیکھے پینگے تے بھٹکنا ملنگیاں۔

ਜੈਸੇ ਦਧ ਕੂਲ ਬੈਠ ਮੁਕਤਾ ਚੁਨਤ ਹੰਸ ਪੈਰਤ ਨ ਪਾਵੈ ਪਾਰ ਲਹਰ ਲਪੇਟ ਹੈ ।

jaise dadh kool baitth mukataa chunat hans pairat na paavai paar lahar lapett hai |

پدکول-کنڈھا، کنارا۔ مکتا-موتی۔ پیرت-ترنت نال۔ جویں ہنس سمندر دے کنڈھے بیٹھکے موتی چندا ہے، پر جے اہ تر کے سمندر وچوں موتی لبھنا چاہے تاں تردیاں لہراں وچ پھس جاویگا تے پار نہیں پا سکیگا۔

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਖ ਅਗਨਿ ਕੈ ਮਧ੍ਯ ਭਾਵ ਸਿਧ ਹੋਤ ਨਿਕਟ ਬਿਕਟ ਦੁਖ ਸਹਸਾ ਨ ਮੇਟ ਹੈ ।

jaise nrikh agan kai madhay bhaav sidh hot nikatt bikatt dukh sahasaa na mett hai |

جویں اگّ نوں ویکھ کے مدھی بھاو تے سیون کرن نال ٹھنڈھ دور کرن دا پھل پراپت ہندا ہے۔ پر اگّ دے نیڑے ہون نال بھاری دکھ ہندا ہے تے دور ہو جان نال ٹھنڈھ ہٹن دا ڈر نہیں مٹدا۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸਨੇਹ ਕੈ ਪਰਮ ਪਦ ਮੂਰਤ ਸਮੀਪ ਸਿੰਘ ਸਾਪ ਕੀ ਅਖੇਟ ਹੈ ।੫੬੫।

taise gur sabad saneh kai param pad moorat sameep singh saap kee akhett hai |565|

تویں گرو شبد نال پریم کرن توں پرمپد ملدا ہے، پر نام توں سکھنے اکال مورت پرماتما دے سروپ دی نیڑتا دییتن کرنے شیر تے سپّ دے شکار وانگوں خترناک کمّ ہے ۔۔565۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675