کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 433

ਜਾਤਿ ਸਿਹਿਜਾਸਨ ਜਉ ਕਾਮਨੀ ਜਾਮਨੀ ਸਮੈ ਗੁਰਜਨ ਸੁਜਨ ਕੀ ਬਾਤ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

jaat sihijaasan jau kaamanee jaamanee samai gurajan sujan kee baat na suhaat hai |

جؤ جد راتری سمیں کامنی استری سہجا پر آسن خاتر پتی ملاپ دی آس وچ سون لئی جاندی ہے تاں اوس ویلے وڈیریاں تے سجن آپناں جنیاں بال بچیاں تک دی بھی گلّ اوس نوں نہیں سکھایا کردی۔

ਹਿਮ ਕਰਿ ਉਦਿਤ ਮੁਦਤਿ ਹੈ ਚਕੋਰ ਚਿਤਿ ਇਕ ਟਕ ਧਿਆਨ ਕੈ ਸਮਾਰਤ ਨ ਗਾਤ ਹੈ ।

him kar udit mudat hai chakor chit ik ttak dhiaan kai samaarat na gaat hai |

چندرما دے ادے ہویاں چکور دی گتِ دشا پرسنتا بھری ہو جایا کردی ہے تے ایسا اک ٹک اوس دا دھیان درسن وچ لگ جاندا ہے؛ کِ گات سریر نوں بھی چیتے نہیں رکھیا کردا۔

ਜੈਸੇ ਮਧੁਕਰ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਤ ਹੈ ਬਿਸਮ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

jaise madhukar makarand ras lubhat hai bisam kamal dal sanpatt samaat hai |

جس بھانت بھورا مکرند رس اپر لبھایمان ہو کے بسم اپنی سمتا تیاگ کے بھاو آپے دی سدھ بھلّ کے کول پھل دیاں دل پتراں سمپٹ ڈبے وچ سما جایا کردا ہے،

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਚਲਿ ਜਾਤਿ ਸਿਖ ਦਰਸ ਪਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੁਸਕਾਤਿ ਹੈ ।੪੩੩।

taise gur charan saran chal jaat sikh daras paras prem ras musakaat hai |433|

تسے پرکار ہی جدوں سکھّ ستگراں دے چرنا وچ چلّ کے جاندا ہے، تاں اہ بھی درشن کردیاں تے ستگراں دے رن سپرشدیاں وا پرشنوتر روپ بچن بلاس کہندیاں سندیاں پریم رس وچ ہی مسکاتِ رچیا کردا ہے اتھوا پریم رس وکھے مگن ہو کھڑیا مند ہاس نوں پراپت ہویا کردا ہے ۔۔433۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675