کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 184

ਘੋਸਲਾ ਮੈ ਅੰਡਾ ਤਜਿ ਉਡਤ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਸੰਧਿਆ ਸਮੈ ਅੰਡਾ ਹੋਤਿ ਚੇਤਿ ਫਿਰਿ ਆਵਈ ।

ghosalaa mai anddaa taj uddat akaasachaaree sandhiaa samai anddaa hot chet fir aavee |

پنچھی جس تراں آلھنے وچ آنڈے نوں چھڈّ کے اڈاری لا جایا کردا ہے۔ ارُ آنڈے دے پیار نوں، چتار کے اہ سندھیا تکالاں ویلے مڑ گھونسلے وچ آ جایا کردا ہے۔

ਤਿਰੀਆ ਤਿਆਗ ਸੁਤ ਜਾਤ ਬਨ ਖੰਡ ਬਿਖੈ ਸੁਤ ਕੀ ਸੁਰਤਿ ਗ੍ਰਿਹ ਆਇ ਸੁਖ ਪਾਵਈ ।

tireea tiaag sut jaat ban khandd bikhai sut kee surat grih aae sukh paavee |

مجور تیویں پتر نوں گھر ہی چھڈّ کے جنگل نوں لکڑیاں گھاہ آدِ دی خاتر جایا کردی ہے، تے کمّ کار توں وہلیاں ہو پتر دی سرتِ یاد سپھرتی کارن مڑ گھر آن سکھی ہویا کردی ہے۔

ਜੈਸੇ ਜਲ ਕੁੰਡ ਕਰਿ ਛਾਡੀਅਤ ਜਲਚਰੀ ਜਬ ਚਾਹੇ ਤਬ ਗਹਿ ਲੇਤ ਮਨਿ ਭਾਵਈ ।

jaise jal kundd kar chhaaddeeat jalacharee jab chaahe tab geh let man bhaavee |

جس تراں جل دا کنڈ ہوز بنا کے مچھیاں نوں جیؤندے رہن خاتر چھڈ رکھیدا ہے، اتے جدوں چاہیئے تدوں ہی من دی موج انوسار پھڑ لئیدیاں ہن ایسے ہی سرت انتر لکھی بنھ کے ستھر کر رکھیدی ہے تے باہرلی پرورتی پئی سادھیدی ہے، پرنتو جد پرورتی دے کلیش آدِ کسے کارن نوں تکّ کے گرمکھ چونہدے ہن، تد ہی موج ماتر تے دھیان وچ اڈول ٹکا لیا کردے ہن۔

ਤੈਸੇ ਚਿਤ ਚੰਚਲ ਭ੍ਰਮਤ ਹੈ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਸਤਿਗੁਰ ਬੋਹਿਥ ਬਿਹੰਗ ਠਹਰਾਵਈ ।੧੮੪।

taise chit chanchal bhramat hai chatur kuntt satigur bohith bihang tthaharaavee |184|

تسی پرکار ہی چتّ چنچل سبھاء والا چاروں کنٹاں پورب پچھم اتر دکھن وکھے بھٹکدا رہندا ہے، ارتھات کدی پوربلے جنماں دے سنسکاراں ادھین تے کدی اسے ہی جنم وکھے بتیت ہو چکیاں گلاں دے چنتن وچ، اتے کدی اتر بھوکھت کال وکھے اسے جیون اندر ہون ہاریاں دھناں وچ ارُ کدی بھوکھت توں بھی اگے لئی پرلوک سبندھی کلپنا نوں دھار دھار کے بھٹکدا رہندا ہے۔ پرنتو سمندر اندر اڈاریاں مار مار تھکّ ہٹّ مڑ مڑ جہاز اپر بیٹھکے شانتی پراپت کرن ہارے پنچھی نیائیں سنسار سمندر وکھے بھٹکدا ہویا چتّ، جد ستگورو سروپی جہاز دی شرن وچ اؤندا ہے تد ہی کیول پورن شانتی ٹھور والی استھتی نوں پراپت کر سکدا ہے ۔۔184۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675