کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 364


ਜੈਸੇ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਜੰਤ ਅਉਖਦ ਹਿਤਾਇ ਰਿਦੈ ਬ੍ਰਿਥਾ ਬਲੁ ਬਿਮੁਖ ਹੋਇ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
jaise brithaavant jant aaukhad hitaae ridai brithaa bal bimukh hoe sahaj nivaas hai |

جس تراں برتھاونت جنت پیڑا والے روگی آدمی نوں دوائی اندر سکھا جاوے، تاں اوس دی برتھا پیڑا روگ دا بل زور = ویگ بمکھ بیمکھ الٹے رخ ہو ٹل جاندا ہے، تے سہج سکھ شانتی اروگتا دا واسی اہ بن جایا کردا ہے۔

ਜੈਸੇ ਆਨ ਧਾਤ ਮੈ ਤਨਕ ਹੀ ਕਲੰਕ ਡਾਰੇ ਅਨਕ ਬਰਨ ਮੇਟਿ ਕਨਕਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
jaise aan dhaat mai tanak hee kalank ddaare anak baran mett kanak pragaas hai |

جس تراں ہورناں دھاتوآں لوہے تامبے کلی آدِ وکھے تنک ہی تھوڑی ماتر ہی نہکلنک بوٹی رساینی بوٹی پونسار جو انھاں دھانتاں دے انیک رنگ نیارے نیارے بھانتاں دے بھید ہندے ہن، اوناں ساریاں نوں مٹا کے اوناں توں اک ماتر سدھا سونا ہی پرگٹ ہو آیا کردا ہے۔

ਜੈਸੇ ਕੋਟਿ ਭਾਰਿ ਕਰ ਕਾਸਟਿ ਇਕਤ੍ਰਤਾ ਮੈ ਰੰਚਕ ਹੀ ਆਂਚ ਦੇਤ ਭਸਮ ਉਦਾਸ ਹੈ ।
jaise kott bhaar kar kaasatt ikatrataa mai ranchak hee aanch det bhasam udaas hai |

جس پرکار کروڑاں ہی اننت پنڈاں کاٹھ لکڑاں دیاں اکٹھیاں کر ٹال لا کے اوس وکھے تھوڑی ماتر چنگیاڑی اگّ دی پا دیئیے تاں اہ سواہ بن کے اداس ہے اڈن لگ پیندی ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਉਰ ਅੰਤਰ ਪ੍ਰਵੇਸ ਭਏ ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖ ਦੋਖਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।੩੬੪।
taise gur upades ur antar praves bhe janam maran dukh dokhan binaas hai |364|

تسی پرکار گرو مہاراج دے اپدیش شبد دے ہردے اندر پرویش ہو جان تے اہ جنم مرن روپ دکھ دا کارن دوکھاں وکاراں نوں سمولچا ناش کر سٹدا ہے ۔۔364۔۔