کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 403

ਓਲਾ ਬਰਖਨ ਕਰਖਨ ਦਾਮਨੀ ਬਯਾਰਿ ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਬਨ ਜਰਤ ਅਗਨਿ ਹੈ ।

olaa barakhan karakhan daamanee bayaar saagar lahar ban jarat agan hai |

گڑے ورھن تے بجلیاں کڑکن، ارُ بیارِ پون دے جھکھڑ جھلن؛ سمندر دے کپر پر کپر چھلاں مان تتھا بن دائوا اگنی نال سڑ سڑ سواہ ہندے ہون۔

ਰਾਜੀ ਬਿਰਾਜੀ ਭੂਕੰਪਕਾ ਅੰਤਰ ਬ੍ਰਿਥਾ ਬਲ ਬੰਦਸਾਲ ਸਾਸਨਾ ਸੰਕਟ ਮੈ ਮਗਨੁ ਹੈ ।

raajee biraajee bhookanpakaa antar brithaa bal bandasaal saasanaa sankatt mai magan hai |

بھچالاں دی بھرمار ورتے؛ ہلڑاں دے ہلڑ پئے بھچال اؤن اتے اندر دی پیڑا گدوں دھانے آد پھوڑے یا ایسا ہی اندرے اندر چر جان والے کوئی جہمتی روگ دا بل سریر اپر دھا جاوے تتھا؛ بندیخانے جہلکھانے اندر دیاں ساسنا تاڑناں دے سنکٹاں وچ دن رات پھبا ہووے۔

ਆਪਦਾ ਅਧੀਨ ਦੀਨ ਦੂਖਨਾ ਦਰਿਦ੍ਰ ਛਿਦ੍ਰਿ ਭ੍ਰਮਤਿ ਉਦਾਸ ਰਿਨ ਦਾਸਨਿ ਨਗਨ ਹੈ ।

aapadaa adheen deen dookhanaa daridr chhidr bhramat udaas rin daasan nagan hai |

اپدا اؤکڑاں نے سبھنیں پاسیں دبا رکھیا ہووے تے دوکھنا اوجاں جھوٹھے الجاماں نے دین آتراں سمان دشا بنا چھڈی ہووے تتھا دردر گریبی کارن سبھ کوئی چھدر اؤگن پھڑ رہا ہووے اتے رن کرزے دے کارن اداس ہویاں ایدھر ادھر بھٹک رہا ہووے تے داسنِ غلامی بھی ورتی پئی ہووے ارُ ننگا مننگا۔

ਤੈਸੇ ਹੀ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕੋ ਅਦ੍ਰਿਸਟੁ ਜਉ ਆਇ ਲਾਗੈ ਜਗ ਮੈ ਭਗਤਨ ਕੇ ਰੋਮ ਨ ਭਗਨ ਹੈ ।੪੦੩।

taise hee srisatt ko adrisatt jau aae laagai jag mai bhagatan ke rom na bhagan hai |403|

اسے پرکار ہی سرشٹی بھر دے ہی ہور بھی ادرشٹ انڈٹھیاں گلاں الوکار دربھاگ آن ورتن تاں بھی جگت وکھے بھگتاں گر سکھاں دے وال نوں بھی نہیں ونگا کر سکدے ۔۔403۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675