کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 2

ਸੋਰਠਾ ।

soratthaa |

سریر دھاری ہو کے بھی ستگورو اشریری ہن:

ਅਬਿਗਤਿ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਅਨੰਤ ਗੁਰ ।

abigat alakh abhev agam apaar anant gur |

گرو مہاراج، ابیکت سوروپ ہن، اتھوا ابِ = ابی = اکھیر گتِ = گیان وا مہما جناں دی گتِ مہما اکھیر نہیں چھین ہون والی، یا جناں دا گیان ابناشی روپ ہے جناں دی لکھتا مانکھی کوٹی وکھے نہیں کیتی جا سکدی، اتے نا ہی جناں دا بھیو مرم ہی پایا جا سکدا ہے، نال ہی پھیر اہ گمتا پہنچ توں پرے ہن، ارُ اوناں دا پار نہیں پایا جا سکدا اتے ایسا ہی اہ، اننت دیش کال وستو کر کے انت توں بھی رہت ہن بھاو سرب دیساں وکھے ارُ سموہ کالاں وکھے تتھا سمگر پدارتھاں وکھے اک رس اوناں دا پرکاش پریپورن ہے،

ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ।੧।੨।

satigur naanak dev paarabraham pooran braham |1|2|

آپ نوں ستگورو نانک دیو کہندے ہن ارُ نر تن دھار کے آئے بھی اہ 'برہم' پد دوارے کہے جان والے آکاش، مایا ارُ مایا سبل ایشور آدکاں تو پار پرم اتکرشٹ = پاربرہم ہن اتے اکت برہم آدکاں وچ اوناں دی ستا سپھرتی دے پری پورن ہون کر کے اہی پورن برہم ہن ۔۔4۔۔

ਦੋਹਰਾ ।

doharaa |

بیکتی رہت ہندے بھی بیکتی وان دکھلایا:

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਅਨੰਤ ਗੁਰ ਅਬਿਗਤ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ।

agam apaar anant gur abigat alakh abhev |

جس نوں گمتا توں دور، پاراوار توں رہت، ارُ بیؤڑک، تتھا اگیان، اندھکار دا نورتک آکھدے ہن، جو ابیکت اپرکٹ سروپ، ارُ کسے پرکار لکھتا وچ نہیں آ سکدا، اتے ایسا ہی جس دا مرم بھی نہیں کداچت پا سکیدا،

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ।੨।੨।

paarabraham pooran braham satigur naanak dev |2|2|

اہی پاربرہم پورن برہم ستگورو نانک دیو ہے ۔۔5۔۔

ਛੰਦ ।

chhand |

اپر کتھن کیتے بھاو نوں ہی پروڈھتا دندے ہوئے سپشٹ کردے ہن:

ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਦੇਵ ਦੇਵੀ ਸਭ ਧਿਆਵਹਿ ।

satigur naanak dev dev devee sabh dhiaaveh |

ستگورو نانک دیو پرم دیو نوں، دیوتے اؤر دیویاں سبھ دے سبھ ہی سدھ بدھ گن گندھرب جچھ کنر آدِ اپنیاں سموہ شکتیاں دیواں گناں سمیت، دھؤندے رہندے دھیان وچ لیائی رکھدے ہن،

ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨਿ ਗੁਨ ਗਾਵਹਿ ।

naad baad bisamaad raag raagan gun gaaveh |

ناد ارُ بائد باجے ساز آدِ ولوں بسماد ہران ہو کے چھیئے ہی راگ آپو آپنیاں راگنیاں سمیت گرو مہاراج دے گناں دا گاین کردے رہندے ہن۔

ਸੁੰਨ ਸਮਾਧਿ ਅਗਾਧਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਪਰੰਪਰ ।

sun samaadh agaadh saadh sangat saparanpar |

پرمپرا توں، 'س' سو تس نوں اتھوا سپرمپر = س+پر سروپ آکار دھاری ہو کے بھی جو اپر روپ ہے تس ستگورو لئی سادھ سنگت اکتر ہو کے، اپھر بھاو وکھے نروکلپ ہو کر، اگادھ نا گاہی جا سکن والی سمادھی استھتی نوں سادھدے ہن۔

ਅਬਿਗਤਿ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਗਮ ਅਗਮਿਤਿ ਅਪਰੰਪਰ ।੩।੨।

abigat alakh abhev agam agamit aparanpar |3|2|

اہ ستگورو ابگتِ ہن، الکھ ہن تے ابھیو ہن ارُ اگمّ توں بھی اگمّ بس پرے توں پرے اپرمپر اسیم ہن ۔۔6۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675