کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 4

ਸੋਰਠਾ ।

soratthaa |

گرو امر دیو جی دا پرکاش:

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਵਾਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ।

amrit drisatt nivaas amrit bachan anahad sabad |

جناں دی درشٹی نگھا وچ امرت دا نواس سی۔ ار جناں دے امرت مئی بچن مانو ساکھیات انہد شبد روپ سن۔

ਸਤਿਗੁਰ ਅਮਰ ਪ੍ਰਗਾਸ ਮਿਲਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਏ ।੧।੪।

satigur amar pragaas mil amrit amrit bhe |1|4|

جو امرت سروپ سری گرو انگد دیو جی نوں مل کے ستگورو امردیو روپتا کر کے پرسدھّ ہندے ہوئے ستی سروپ ہی ہو گئے سن ۔۔10۔۔

ਦੋਹਰਾ ।

doharaa |

گرو امردیو جی کس پرکار پرگٹے:

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਵਾਸ ।

amrit bachan anahad sabad amrit drisatt nivaas |

شبد دا، اکرس بیہدّ کوٹی وکھے وا لگاتار انہد دھنی وکھے استھت ہو، ابھیاس کر کے، جناں دے بچن بول امرت روپ مٹھے وا کلیان کاری ہو گئے سن تے ایسے کر کے ہی اوناں دی درشٹی بھی، امرت مرتیو رہت امر پد وکھے استھت ہو گئی سی۔

ਮਿਲਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਏ ਸਤਿਗੁਰ ਅਮਰ ਪ੍ਰਗਾਸ ।੨।੪।

mil amrit amrit bhe satigur amar pragaas |2|4|

اہ ستگر سری گرو انگد دیو جی نوں ملنے سار ہی مرت = آپے ولوں مر کے آپ تیاگ کے امرت مرتو رہت ہو گئے تے ابناشی امردیو دیوادھِ دیو = ستی سروپی پرگاس روپ کہائے ۔۔11۔۔

ਛੰਦ ।

chhand |

گرو امر دیو جی دی چرن سرن مہما:

ਸਤਿਗੁਰ ਅਮਰ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਪਾਵੈ ।

satigur amar pragaas taas charanaamrat paavai |

ایسے جو سری شوبھایمان گرو امردیو جی ہن، تناں دے چرناں دا امرت چرن پاہل جہڑا کوئی بھی ادھیکاری پاوے پراپت کردا ہے،

ਕਾਮ ਨਾਮ ਨਿਹਿਕਾਮ ਪਰਮਪਦ ਸਹਜ ਸਮਾਵੈ ।

kaam naam nihikaam paramapad sahaj samaavai |

اہ نشکام ہو کے بھاو کامنا توں رہت ہو کے پرم پد جس پد = پراپتی توں پرے ہور کچھ پراپت کرنے جوگ نہیں رہندا ایسی کیولی مکتی والے درجے وکھے سہجے ہی لین ہو جاندا ہے۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਸੁਗੰਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ।

guramukh sandh sugandh saadh sangat nij aasan |

تاتپرج کیہ کِ من وچ گرُ مکھی بھاو دا جوڑ جڑیاں ارتھات ستگراں دے من وچ گرمکھ دے بھاو دے سار، سادھ سنگت وچ، اکت گرمکھ دی سگندھی کیرتی، پسر تردی ہے تے اہ اؤں ستگورو ارُ سنگت دا من بھانودا ہو جان کارن آتم استھتی نوں پراپت ہو جاندا ہے۔

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨਿਵਾਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮੁਖ ਬਚਨ ਪ੍ਰਗਾਸਨ ।੩।੪।

amrit drisatt nivaas amrit mukh bachan pragaasan |3|4|

اوسدی درشٹی وچوں امرت وسن لگ پیندا اتے مکھ رسنا توں بانی بھی امرت مئی ہی پرکاش پرگٹ ہویا کردی ہے ۔۔12۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675