کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 522

ਬੇਸ੍ਵਾ ਕੇ ਸਿੰਗਾਰ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰੁ ਪਾਈਐ ਬਿਨੁ ਭਰਤਾਰ ਕਾ ਕੀ ਨਾਰ ਕੈ ਬੁਲਾਈਐ ।

besvaa ke singaar bibichaar ko na paar paaeeai bin bharataar kaa kee naar kai bulaaeeai |

ویسوا بازارو تیویں دیاں سنگاراں ویساں دا اتے ببھچار دوسریاں پرکھاں نال رمن دا تاں پار انت نہیں پایا جا سکدا پر بناں بھرتار سوامی دے اہ کس دی استری کر کے سدی جاوے؟ بھاو اینیاں وکھے سکھاں نوں ماندی ہوئی بھی، اک دی ہوئے باجھوں اہ بھیڑی ننانویں ہی رہندی ہے۔

ਬਗੁ ਸੇਤੀ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਿ ਖਾਤ ਕੇਤੇ ਕੋ ਮੋਨਿ ਗਹਿ ਧਿਆਨ ਧਰੇ ਜੁਗਤ ਨ ਪਾਈਐ ।

bag setee jeev ghaat kar khaat kete ko mon geh dhiaan dhare jugat na paaeeai |

بگلا سیت چٹا اجلے رنگ دا ہندا ہے، تے کئیاں انگنت جیواں دی گھات ہتیا کر کے کھاندا ہے، مون دھار کے دھیان بھی دھردا ہے، پر ایسا کرن نال اوس نوں کوئی جوگ دی جگتی تاں نہیں پراپت ہو جایا کردی۔

ਭਾਂਡ ਕੀ ਭੰਡਾਈ ਬੁਰਵਾਈ ਨ ਕਹਤ ਆਵੈ ਅਤਿ ਹੀ ਢਿਠਾਈ ਸੁਕਚਤ ਨ ਲਜਾਈਐ ।

bhaandd kee bhanddaaee buravaaee na kahat aavai at hee dtitthaaee sukachat na lajaaeeai |

بھنڈ نلکیئے دے بھنڈپنے دی برائی آکھی نہیں جا سکدی تے ڈھیٹھتا بھی اوس دی 'اتِ ہی' پرلے درجے دی ودھی ہوئی ہندی ہے جس کر کے سنکوچ سنگ لاہ کے مانو اوس نوں لجا ہیا نہیں آیا کردی (جو کچھ جیء وچ آ جاوے بیشرمی دے تان بکی جایا کردا ہے۔)

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਮਮ ਅਧਮ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।੫੨੨।

taise par tan dhan dookhan tridokh mam adham anek ek rom na pujaaeeai |522|

تسے پرکار ہی دوسریاں توں سیوا لینی تے لوکاں دے دھن اپر پیٹ پالنا کرنی اتے پھیر اوناں دے اؤگن کڈھنے اہ تردوکھ تاپدکّ میرے چڑھیا ہویا ہے، تیئیسا نیچ ہاں کِ انیکاں ہی ادھم نیچ پامبر میرے اک وال دی بروبری نہیں کر سکدے ۔۔522۔۔ دیکھو ویچار کبتّ 513

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675