کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 462


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮਸਰਿ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਅਨੇਕ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵਈ ।
pooran braham samasar duteea naasat pratimaa anek hoe kaise ban aavee |

پورن برہم ہی اک سمان پریپورن رمیا ہویا ہے دوسرا کوئی کچھ نہیں جس تراں مرتکا دھاتو آدِ رچت مورتیاں کارج روپ ہون کر کے اک ماتر کارن سروپ ہی ہندیاں ہن؛ سو اہ مٹی دھاتو کاٹھ آدِ اپنے اپنے کارن توں کس تراں انیک روپ نیاریاں ہو سکدیاں ہن؛ کیونکِ کارج کارن دھر توں ہی اک روپ ہندے آئے ہن، ایسا ہی پنج تت رچت سموہ شریر آپنے پرم تتّ سروپ پرماتما کارن نال ابھید ہن۔

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਮੈ ਕਾਹੇ ਨ ਪ੍ਰਗਟਿ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।
ghatt ghatt pooran braham dekhai sunai bolai pratimaa mai kaahe na pragatt hue dikhaavee |

سریر سریر روپ پرتماواں مورتاں وکھے، پورن برہم چیتنّ تتّ ہی سبھ دا آتما ہو کے دیکھدا سندا ارُ سبھ دے اندریں بول رہا ہے؛ اؤں جد سرب بیاپی ہے؛ تاں کس کر کے اہ سموہ چیتنّ جڑھ سروپ پرتما وکھے پرگٹ ہو کے آپ نوں نہیں دکھا سکدا؟

ਘਰ ਘਰ ਘਰਨਿ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੂਪ ਹੁਤੇ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਸਕਲ ਦੇਵ ਸਥਲ ਹੁਇ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।
ghar ghar gharan anek ek roop hute pratimaa sakal dev sathal hue na suhaavee |

گھڑ گھڑ کے گھڑیاں وت اکو ہی مٹی آدک کارن سروپ توں اہ انیکاں مورتاں ساجیاں گئیاں ہن؛ پر ساریاں دیاں ساریاں تاں دیو مدر اندر سبھایمان نہیں ہو جایا کردیاں۔ ایکوں ہی سموہ جڑھ چیتن رچنا اندر پورن برہم دا پرکش بھی ساکھیات ساریاں وکھے بھان نہیں ہویا کردا۔

ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਾਵਧਾਨ ਸੋਈ ਏਕ ਜੋਤਿ ਮੂਰਤਿ ਜੁਗਲ ਹੁਇ ਪੁਜਾਵਈ ।੪੬੨।
satigur pooran braham saavadhaan soee ek jot moorat jugal hue pujaavee |462|

سو اسے پرکار اہ پرتشٹا پورن برہم سروپ ستگراں نوں ہی پراپت ہے، جو ساودھان سدا جاگتی جوت ہن، تے اہی اک ماتر جیوتی نرگن سروپ جگل مورتی دوہاں سروپاں وکھے ہو ارتھات سرگن سروپ بن کے پجا رہی ہے وا اپدیش دوارا پورنتا تکّ پچا رہی ہے تے نج روپ نرگن بھاو وکھے ٹکا رہی ہے۔ تاں تے ہور پوجا ارچنا سبھ پرکار دی ہی تیاگ کے اک ماتر ستگراں نوں ہی سیون کرو آرادھو ۔۔462۔۔