Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 462

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮਸਰਿ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਅਨੇਕ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

pooran braham samasar duteea naasat pratimaa anek hoe kaise ban aavee |

Kusursuz Rab Kendisini her şeyde tam olarak gösterdiğinde ve O'nun benzeri olmadığında, o zaman onun sayısız formu nasıl oluşturulup tapınaklara yerleştirilebilir?

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਮੈ ਕਾਹੇ ਨ ਪ੍ਰਗਟਿ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।

ghatt ghatt pooran braham dekhai sunai bolai pratimaa mai kaahe na pragatt hue dikhaavee |

Kendisi her şeye nüfuz etmişken, Kendisi dinliyor, konuşuyor ve görüyor; o halde neden tapınakların putlarında konuşurken, dinlerken ve görürken görülmüyor?

ਘਰ ਘਰ ਘਰਨਿ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੂਪ ਹੁਤੇ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਸਕਲ ਦੇਵ ਸਥਲ ਹੁਇ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।

ghar ghar gharan anek ek roop hute pratimaa sakal dev sathal hue na suhaavee |

Her evde farklı şekillerde ama aynı malzemeden yapılmış mutfak eşyaları bulunur. O madde gibi, Rabbin nur parıltısı da her şeyde mevcuttur. Peki neden çeşitli tapınaklara yerleştirilen putlarda bu ışıltı tüm heybetiyle görülmüyor?

ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਾਵਧਾਨ ਸੋਈ ਏਕ ਜੋਤਿ ਮੂਰਤਿ ਜੁਗਲ ਹੁਇ ਪੁਜਾਵਈ ।੪੬੨।

satigur pooran braham saavadhaan soee ek jot moorat jugal hue pujaavee |462|

Gerçek Guru, eksiksiz ve mükemmel Rab'bin vücut bulmuş halidir; ışık, hem Mutlak hem de Aşkın formda var olandır. Aynı Parıltılı Rab, Gerçek Guru formunda Kendisine tapınılmasını sağlıyor. (462)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675