Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 393

ਕਰਤ ਨ ਇਛਾ ਕਛੁ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤ ਨ ਜਾਨੈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਨਾਹਿ ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਕਉ ।

karat na ichhaa kachh mitr satrat na jaanai baal budh sudh naeh baalak achet kau |

Çocuksu bilgeliği ve her türlü gafletiyle çocuk masumdur, hiçbir şey istemez, kimseye düşmanlığı, dostluğu yoktur;

ਅਸਨ ਬਸਨ ਲੀਏ ਮਾਤਾ ਪਾਛੈ ਲਾਗੀ ਡੋਲੈ ਬੋਲੈ ਮੁਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਤ ਹੇਤ ਕਉ ।

asan basan lee maataa paachhai laagee ddolai bolai mukh amrit bachan sut het kau |

Annesi sevgiden dolayı yiyecek ve giyeceklerle onun arkasında dolaşır ve oğluna iksir gibi sevgi dolu sözler söyler;

ਬਾਲਕੈ ਅਸੀਸ ਦੈਨਹਾਰੀ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ ਲਾਗੈ ਗਾਰਿ ਦੈਨਹਾਰੀ ਬਲਿਹਾਰੀ ਡਾਰੀ ਸੇਤ ਕਉ ।

baalakai asees dainahaaree at piaaree laagai gaar dainahaaree balihaaree ddaaree set kau |

Anne, oğluna sürekli nimetler yağdıran arkadaşlarını sever ama ona kötü davranan ya da kötü sözler söyleyen biri onun huzurunu bozar ve ikilik yaratır.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਮਦਰਸੀ ਅਨੰਦਮਈ ਜੈਸੋ ਜਗੁ ਮਾਨੈ ਤੈਸੋ ਲਾਗੈ ਫਲੁ ਖੇਤ ਕਉ ।੩੯੩।

taise gurasikh samadarasee anandamee jaiso jag maanai taiso laagai fal khet kau |393|

Masum bir çocuk gibi, Guru'nun itaatkar Sih'i de tarafsızlığını korur. Herkese aynı şekilde davranır ve Gerçek Guru tarafından kutsanan Naam Ras'ın hazzı sayesinde mutluluk halinde kalır. O, ne şekilde olursa olsun dünyevi insanlar tarafından tanınıyor ve biliniyor.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675