Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 133

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਪੂਰਨ ਭਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ।

pooran braham dhiaan pooran braham giaan pooran bhagat satigur upades hai |

Satguru'nun vaazı (Naam'ı kutsama şeklinde), Efendi Rab'bin, O'nun bilgisinin tam tefekkürüdür ve tam bir ibadettir.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲੈ ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਬੇਕੀ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਹੈ ।

jaise jal aapaa khoe baran baran milai taise hee bibekee paramaatam praves hai |

Suyun çeşitli renklerle karışıp aynı rengi alması gibi, aynı şekilde Guru'nun tavsiyesine uyan bir mürit de Tanrı ile bir olur.

ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜੈਸੇ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਅਵੇਸ ਹੈ ।

paaras paras jaise kanik anik dhaat chandan banaasapatee baasanaa aves hai |

Filozof taşı dokunulduğunda pek çok metal altın rengine dönüştüğü, sandal ağacının çevresinde yetişen çalılar ve bitkiler onun kokusuna kavuştuğu gibi, aynı şekilde Guru'nun tavsiyesine uyan bir adanan da saf olur ve etrafına iyilik kokusunu yayan kişi olur.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਹੈ ।੧੩੩।

ghatt ghatt pooram braham jot ot pot bhaavanee bhagat bhaae aad kau ades hai |133|

Yüce Rabbine dua ve niyazlarda bulunan bilge ve akılcı bir insan, kendisine Guru tarafından aşılanan tam bir iman ve bağlılıkla, her yerde hazır ve nazır olan Rabbin bir kumaşın çözgü ve atkısı gibi ilahi nurunu emreder. (133)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675