Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 279


ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
darasan sobhaa drig drisatt giaan gam drisatt dhiaan prabh daras ateet hai |

Çok sevilen Tanrı benzeri Gerçek Guru'yu gözleriyle gören Gerçek Guru'nun sadık Sih'i ilahi bilgiyi edinir. Zihnin Lord Guru'nun vizyonuna odaklanmasıyla kişi dünyevi eğlenceleri izlemekten kurtulur.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰੈ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਪਰੈ ਜਾਸ ਬਾਸੁ ਅਲਖ ਸੁਬਾਸੁ ਨਾਸ ਰੀਤ ਹੈ ।
sabad surat parai surat sabad parai jaas baas alakh subaas naas reet hai |

Naam Simran'ın sesi kulaklara girdiğinde Guru'nun öğrencisinin konsantrasyon yeteneği diğer seslerden ve modlardan uzaklaşır. Guru'nun sözlerinin o kadar doğaüstü kokusu ki, burun delikleri diğer tüm kokulardan arınıyor.

ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸ ਕਰ ਅਸਪਰਸ ਪਰਸਨ ਕਰਾਜੀਤ ਹੈ ।
ras rasanaa rahit rasanaa rahit ras kar asaparas parasan karaajeet hai |

Meditasyon yapan kişinin dili Naam Simran'ın zevkine kapılır ve diğer tüm dünyevi tatlardan mahrum kalır. Dokunulmaz Rabbine dokunabilen ve hissedebilen eller, dünyevi inceliğe dokunmanın izlenimlerinden kurtulur.

ਚਰਨ ਗਵਨ ਗੰਮਿ ਗਵਨ ਚਰਨ ਗੰਮਿ ਆਸ ਪਿਆਸ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।੨੭੯।
charan gavan gam gavan charan gam aas piaas bisam bisvaas pria preet hai |279|

Guru odaklı bir kişinin ayakları Gerçek Guru'nun yoluna doğru yürür. Seyahat etmekten veya başka yönlere gitmekten vazgeçerler. Onun için sevgili Rab'be kavuşma arzusu eşsiz ve muhteşemdir. (279)