Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 153

ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਦਰਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗਮ ਹੈ ।

daras adaras daras asacharaj mai herat hiraane drig drisatt agam hai |

Rab'bin vizyonu altı felsefenin (Hinduizm'in) bilgisinin ötesindedir. Bu vizyon şaşırtıcı ve harikadır. İnsan onun görüntüsüne hayran kalıyor. Ancak bu muhteşem görüntü, yalnızca dışarıyı görebilen bu gözlerin yeteneklerinin ötesindedir.

ਸਬਦ ਅਗੋਚਰ ਸਬਦ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕੈ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

sabad agochar sabad paramadabhut akath kathaa kai srut sravan bisam hai |

Rab'bin ilahi sözünün biçimi konuşmanın ve dilin ötesindedir. Bu son derece harika. Kulaklarla yapılan ve duyulan bir tasvir bile insanı transa sokabilir.

ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਹਿਤ ਅਪੀਅ ਪਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।

svaad ras rahit apeea piaa prem ras rasanaa thakat net net namo nam hai |

O'nun vizyonuna göre Naam'ın iksirini sevgiyle tatmak dünyevi zevklerin ötesindedir. Gerçekten benzersizdir. Dil, O'na defalarca selam vermekten, "Sen sonsuzsun!" demekten yorulur. Sen sonsuzsun.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਅਬਿਗਤਿ ਨ ਗਹਨ ਗਤਿ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੫੩।

niragun saragun abigat na gahan gat sookham sathool mool pooran braham hai |153|

Her iki formda da eksiksiz olan Aşkın ve İçkin Tanrı'nın gizli ve açık özelliklerine hiç kimse ulaşamaz: Eksiksiz ve mutlak Tanrı, görünen ve görünmeyen tüm kozmosun kaynağıdır. (153)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675