Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 153

ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਦਰਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਗਮ ਹੈ ।

daras adaras daras asacharaj mai herat hiraane drig drisatt agam hai |

Vizija Gospodina je izvan znanja šest filozofija (hinduizma). Ta je vizija zadivljujuća i čudesna. Čovjek se zadivi njegovim pogledom. Ali taj čudesni prizor nadilazi mogućnosti ovih očiju koje mogu vidjeti samo prema van.

ਸਬਦ ਅਗੋਚਰ ਸਬਦ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਕੈ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

sabad agochar sabad paramadabhut akath kathaa kai srut sravan bisam hai |

Oblik božanske riječi Gospodnje je izvan govora i jezika. Iznimno je divno. Čak i opis napravljen i saslušan ušima može čovjeka dovesti u trans.

ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਹਿਤ ਅਪੀਅ ਪਿਆ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।

svaad ras rahit apeea piaa prem ras rasanaa thakat net net namo nam hai |

Za Njegovu viziju, uživanje u eliksiru Naama s ljubavlju je izvan svjetovnih ukusa. Zaista je jedinstven. Jezik se umori od neprestanog pozdravljanja s Njim i govorenja - Ti si beskrajan! Ti si beskrajan.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਅਬਿਗਤਿ ਨ ਗਹਨ ਗਤਿ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੫੩।

niragun saragun abigat na gahan gat sookham sathool mool pooran braham hai |153|

Nitko ne može doseći latentne i očite karakteristike Transcendentalnog i Imanentnog Boga koji je potpun u oba oblika: Potpuni i apsolutni Bog je izvor svega vidljivog i nevidljivog kozmosa. (153)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675