Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 82


ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅੰਜਮ ਕੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਰੀ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
satigur daras dhiaan giaan anjam kai mitr satrataa nivaaree pooran braham hai |

Koncentriranjem uma na viziju i radom na Naamu Simranu sa zanesenom pažnjom, čovjek uništava svako neprijateljstvo i prijateljstvo i doživljava prisutnost Jednog Gospodina Boga.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਮੇਟਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗਮ ਹੈ ।
gur upades paraves aad kau aades usatat nindaa mett gamitaa agam hai |

Upijajući Guruove riječi u svoje srce i uz pomoć savjeta Istinskog Gurua, čovjek se može ponizno prepustiti Njegovoj hvali. Uništavaju se sve želje za hvalom i klevetom i stiže se do nedostupnog Gospodina.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਸਫਲ ਜਨਮ ਹੈ ।
charan saran gahe dhaavat baraj raakhe aasaa manasaa thakat safal janam hai |

Uzimajući utočište Istinskog Gurua, um koji juri za porocima i drugim zlim užicima dolazi na počinak. Sve želje i očekivanja prestaju. Tako ljudsko rođenje postaje uspjeh.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।੮੨।
saadh sang prem nem jeevan mukat gat kaam nihakaam nihakaram karam hai |82|

Pridruživanjem svetoj kongregaciji bogolikog Istinskog Gurua. ljubavno obećanje ili pobožna odluka se ispunjavaju i osoba dostiže stanje emancipacije još za života (Jeevan Mukt). Čovjek se osjeća mirnim prema svjetovnim željama i više se prepušta plemenitim