Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 301


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੇਖੈ ਅਉ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋਈ ਸਰਬ ਦਰਸ ਏਕ ਦਰਸ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
drisatt daras liv dekhai aau dikhaavai soee sarab daras ek daras kai jaaneeai |

Kao poslušan Guruov učenik koji je svoju viziju usmjerio na pogled na Istinskog Gurua, on promatra neprobojnog Gospodina posvuda i na svakom mjestu. On čini da Ga i drugi vide. On smatra i razumije da su sve filozofije prisutne u Njegovom uzdahu

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਸੋਈ ਸਰਬ ਸਬਦ ਏਕ ਸਬਦ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।
sabad surat liv kahat sunat soee sarab sabad ek sabad kai maaneeai |

Kada osoba orijentirana na Gurua usvoji učenja Istinskog Gurua, njen um biva zaokupljen prakticiranjem Gospodinovog Naama Simrana. Zatim govori i čuje riječi Istinskog Gurua duboko u svojoj duši. Sve načine pjevanja smatra zadubljenima u melodiju

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿ ਸਰਬਗਿ ਸੋਈ ਕਰਮ ਕ੍ਰਤੂਤਿ ਕਰਤਾਰੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
kaaran karan karatag sarabag soee karam kratoot karataar pahichaaneeai |

U ovom stanju uronjenosti u eliksir Naama, Guru orijentiran rob prepoznaje uzrok svih uzroka, poznavatelja svih djela i sposobnog znati sve; koji je izvršitelj svih djela - izvršitelj i stvoritelj,

ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।੩੦੧।
satigur giaan dhiaan ek hee anek mek braham bibek ttek ekai ur aaneeai |301|

tako osoba svjesna Gurua postaje svjesna Jednog Boga kroz znanje koje je blagoslovio Istinski Guru i neprestanu kontemplaciju o Njemu. Takva se osoba ne oslanja ni na koga drugoga za podršku osim na Jednog Sveprožimajućeg Gospoda, (301)