কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 301

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੇਖੈ ਅਉ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋਈ ਸਰਬ ਦਰਸ ਏਕ ਦਰਸ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

drisatt daras liv dekhai aau dikhaavai soee sarab daras ek daras kai jaaneeai |

গুরুর একজন আজ্ঞাবহ শিষ্য যিনি তাঁর দৃষ্টিকে সত্য গুরুর আভাসে নিবদ্ধ করেছেন, তিনি সর্বত্র এবং সর্বত্র অভেদ্য ভগবানকে অবলোকন করেন। তিনি অন্যদেরও তাঁকে দেখতে দেন। তিনি সম্মান করেন এবং বোঝেন যে সমস্ত দর্শন তাঁর দীর্ঘশ্বাসে উপস্থিত রয়েছে

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਸੋਈ ਸਰਬ ਸਬਦ ਏਕ ਸਬਦ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।

sabad surat liv kahat sunat soee sarab sabad ek sabad kai maaneeai |

যখন একজন গুরুমুখী ব্যক্তি সত্য গুরুর শিক্ষা লাভ করেন, তখন তার মন ভগবানের নাম সিমরণ অনুশীলনে নিমগ্ন হয়। তখন সে তার আত্মার গভীরে সত্য গুরুর কথা বলে এবং শোনে। তিনি সুরে নিমগ্ন সমস্ত গানের মোডকে সম্মান করেন

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿ ਸਰਬਗਿ ਸੋਈ ਕਰਮ ਕ੍ਰਤੂਤਿ ਕਰਤਾਰੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

kaaran karan karatag sarabag soee karam kratoot karataar pahichaaneeai |

নাম অমৃতে নিমজ্জিত এই অবস্থায়, একজন গুরুমুখী দাস সমস্ত কারণের কারণ, সমস্ত কর্মের জ্ঞাতা এবং সমস্ত কিছু জানতে সক্ষম; যিনি সকল কাজের কর্তা- কর্তা ও সৃষ্টিকর্তা,

ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।੩੦੧।

satigur giaan dhiaan ek hee anek mek braham bibek ttek ekai ur aaneeai |301|

এবং এইভাবে একজন গুরু-সচেতন ব্যক্তি সত্য গুরুর আশীর্বাদপ্রাপ্ত জ্ঞান এবং তাঁর চিরন্তন ধ্যানের মাধ্যমে এক ঈশ্বর সম্পর্কে সচেতন হন, এই ধরনের ব্যক্তি একমাত্র সর্বব্যাপী প্রভু ছাড়া সমর্থনের জন্য অন্য কারও উপর নির্ভর করেন না, (301)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675