কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 671

ਜਾ ਕੈ ਏਕ ਫਨ ਪੈ ਧਰਨ ਹੈ ਸੋ ਧਰਨੀਧਰ ਤਾਂਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਬਡਿਆਈ ਹੈ ।

jaa kai ek fan pai dharan hai so dharaneedhar taanhi giradhar kahai kaun baddiaaee hai |

ভগবান শেষনাগকে সৃষ্টি করেছেন যিনি তাঁর সহস্র মস্তকের একটিতে পৃথিবীকে সমর্থন করছেন বলে বিশ্বাস করা হয় এবং তাঁকে ধারণিধর বলা হয়, এবং তাঁর স্রষ্টাকে যদি গিরিধর (গোবর্ধন পর্বত-কৃষ্ণের উত্তোলক) নামে ডাকা হয় তবে তাঁর কী ধরনের প্রশংসা হয়?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕੌਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro kahaavat hai bisvanaath taeh brijanaath kahe kauan adhikaaee hai |

যে স্রষ্টা একজন পাগল (শিবজী) সৃষ্টি করেছেন এবং তাকে বিশ্বনাথ (জগতের কর্তা) বলা হয়, তার স্রষ্টাকে যদি ব্রজনাথ (ব্রজ অঞ্চলের কর্তা-শ্রী কৃষ্ণ) বলা হয় তবে তার এত প্রশংসার কী আছে?

ਸਗਲ ਅਕਾਰ ਓਂਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਿਨ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦ ਕਹੈ ਕਉਨ ਠਕੁਰਾਈ ਹੈ ।

sagal akaar onkaar ke bithaare jin taeh nand nand kahai kaun tthakuraaee hai |

যে স্রষ্টা এই সমগ্র বিস্তৃতি সৃষ্টি করেছেন, সেই স্রষ্টাকে যদি নন্দ-কৃষ্ণজীর পুত্র বলা হয়, তবে তাঁর এত বড় কী আছে?

ਉਸਤਤਿ ਜਾਨਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰਤ ਅਗ੍ਯਾਨ ਅੰਧ ਐਸੇ ਹੀ ਅਰਾਧਨ ਤੇ ਮੋਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੬੭੧।

ausatat jaan nindaa karat agayaan andh aaise hee araadhan te mon sukhadaaee hai |671|

(সুতরাং এ ধরনের উপাসনা দ্বারা) অজ্ঞ ও জ্ঞানহীনরা প্রভুর উপাসনা করাকে মনে করে, বরং তারা তাঁরই অপবাদ দিচ্ছে। এই ধরনের ইবাদতের চেয়ে নীরব থাকা অনেক ভালো। (671)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675