কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 21

ਸਿਧ ਨਾਥ ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਨ ਸਕੇ ਬੇਦ ਪਾਠ ਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਜਾਨੇ ਹੈ ।

sidh naath jogee jog dhiaan mai na aan sake bed paatth kar brahamaadik na jaane hai |

পরম, পরম, সত্য ভগবান যাঁকে সিদ্ধ, যোগী ও নাথরা তাদের উপলব্ধিতে আনতে পারেননি, যাঁকে ব্রহ্মা ও অন্যান্য দেবতারা বেদ চিন্তা করেও জানতে পারেননি;

ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਕੈ ਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਪਾਏ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿਕ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

adhiaatam giaan kai na siv sanakaad paae jog bhog mai na indraadik pahichaane hai |

যে ভগবানকে শিব ও ব্রহ্মার চার পুত্রের দ্বারা উপলব্ধি করা যায় নি, না ইন্দ্র এবং এই জাতীয় অন্যান্য দেবতারা অগণিত যাগ ও তপস্যা করেছিলেন;

ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਸੇਖਾਦਿਕ ਨ ਸੰਖ ਜਾਨੀ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜ ਨਾਰਦਾਦਕ ਹਿਰਾਨੇ ਹੈ ।

naam simaran kai sekhaadik na sankh jaanee brahamacharaj naaradaadak hiraane hai |

যাকে শেশ নাগ তার হাজার জিভ দিয়ে প্রভুর সমস্ত নাম বুঝতে এবং বলতে পারেনি; তাঁর মহিমা দেখে বিভ্রান্ত হয়ে ব্রহ্মচারী ঋষি নারদও হতাশ হয়ে অনুসন্ধান ছেড়ে দিয়েছিলেন,

ਨਾਨਾ ਅਵਤਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰ ਪਾਇਓ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।੨੧।

naanaa avataar kai apaar ko na paar paaeio pooran braham gurasikh man maane hai |21|

যে অসীমতা সম্পর্কে ভগবান, বিষ্ণু এত অবতারে প্রকাশ হওয়া সত্ত্বেও কিছুই জানতে পারেননি। সতগুরু তাঁকে তাঁর আজ্ঞাবহ ভক্তের হৃদয়ে প্রকাশ করেন। (21)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675