কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 446

ਜੈਸੇ ਤਉ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਬਿਲੋਕੀਅਤਿ ਗਰਜਿ ਗਰਜਿ ਬਿਨੁ ਬਰਖਾ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।

jaise tau gagan ghattaa ghamandd bilokeeat garaj garaj bin barakhaa bilaat hai |

ঠিক যেমন কালো মেঘ আকাশে প্রায়ই দেখা যায় যারা বজ্রপাতের শব্দ করে কিন্তু বৃষ্টির ফোঁটা ছাড়াই ছড়িয়ে পড়ে।

ਜੈਸੇ ਤਉ ਹਿਮਾਚਲਿ ਕਠੋਰ ਅਉ ਸੀਤਲ ਅਤਿ ਸਕੀਐ ਨ ਖਾਇ ਤ੍ਰਿਖਾ ਨ ਮਿਟਾਤ ਹੈ ।

jaise tau himaachal katthor aau seetal at sakeeai na khaae trikhaa na mittaat hai |

যেমন একটি তুষার আচ্ছাদিত পর্বত খুব কঠিন এবং ঠান্ডা; এটি খাওয়ার উপযোগী হয় না এবং তুষার খেয়ে তৃষ্ণা মেটানো যায় না।

ਜੈਸੇ ਓਸੁ ਪਰਤ ਕਰਤ ਹੈ ਸਜਲ ਦੇਹੀ ਰਾਖੀਐ ਚਿਰੰਕਾਲ ਨ ਠਉਰ ਠਹਰਾਤਿ ਹੈ ।

jaise os parat karat hai sajal dehee raakheeai chirankaal na tthaur tthaharaat hai |

শিশিরে যেমন শরীর ভিজে যায় কিন্তু এক জায়গায় বেশিক্ষণ রাখা যায় না। এটা সংরক্ষণ করা যাবে না.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਚਪਲ ਫਲ ਸਤਿਗੁਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨਿਸ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।੪੪੬।

taise aan dev sev tribidh chapal fal satigur amrit pravaah nis praat hai |446|

দেবতাদের সেবার ফলও তাই মায়ার তিনটি বৈশিষ্ট্যে জীবন যাপন করে। তাদের পুরস্কারও ম্যামনের তিনটি বৈশিষ্ট্য দ্বারা প্রভাবিত হয়। শুধুমাত্র সত্য গুরুর সেবাই চিরকালের জন্য নাম-বাণী অমৃতের প্রবাহ বজায় রাখে। (৪৪৬)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675