কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 625

ਜੈਸੇ ਜਲ ਸਿੰਚ ਸਿੰਚ ਕਾਸਟ ਸਮਥ ਕੀਨੇ ਜਲ ਸਨਬੰਧ ਪੁਨ ਬੋਹਿਥਾ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

jaise jal sinch sinch kaasatt samath keene jal sanabandh pun bohithaa bisvaas hai |

কাঠকে যেমন দীর্ঘক্ষণ জলে ভিজিয়ে রাখলে মজবুত হয় এবং তারপর জলের সঙ্গে তার সম্পর্ক যার দ্বারা বিশ্বাস গড়ে ওঠে যে জল কাঠকে উপরে তোলার পর থেকে তা ডুববে না; এটি দিয়ে জাহাজ তৈরি করা হয় যা সমুদ্র পেরিয়ে যায়।

ਪਵਨ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੋਈ ਕਾਸਟ ਸ੍ਰੀਖੰਡ ਹੋਤ ਮਲਯਾਗਿਰ ਬਾਸਨਾ ਸੁ ਮੰਡ ਪਰਗਾਸ ਹੈ ।

pavan prasang soee kaasatt sreekhandd hot malayaagir baasanaa su mandd paragaas hai |

মলয় পর্বতের চন্দনের সুবাস সুখের কারণ হয়। সেই সুগন্ধি বাতাসের ছোঁয়া পাওয়া কাঠ ও গাছপালাও চন্দনের সুবাস লাভ করে।

ਪਾਵਕ ਪਰਸ ਭਸਮੀ ਕਰਤ ਦੇਹ ਗੇਹ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਹੀ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

paavak paras bhasamee karat deh geh mitr satr sagal sansaar hee binaas hai |

একই কাঠ আগুনের সাথে মিলিত হলে ঘরগুলিকে ছাই করে দেয়। এটি বন্ধু, শত্রু এবং সমগ্র বিশ্বকে গ্রাস করে।

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਤ੍ਰਿਬਿਧ ਸਕਲ ਸਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਭੇਟਤ ਹੀ ਸਾਧ ਕੋ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।੬੨੫।

taise aatamaa trigun tribidh sakal siv saadhasang bhettat hee saadh ko abhiaas hai |625|

কাঠ যেমন জল, বায়ু এবং আগুনের সাথে ভিন্নভাবে কাজ করে, তেমনি মানুষের আত্মা তিনটি বৈশিষ্ট্যের (রজো, তমো, সতো) সাথে ভিন্নভাবে আচরণ করে যা মানুষের প্রকৃতি নির্ধারণ করে। কিন্তু ঈশ্বর সদৃশ সত্য গুরুর সাথে সাক্ষাত করে এবং তার আশীর্বাদকৃত চা অনুশীলন করে

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675