কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 65

ਬਿਨੁ ਰਸ ਰਸਨਾ ਬਕਤ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬਾਤੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਲੀਨ ਹੈ ।

bin ras rasanaa bakat jee bahut baatai prem ras bas bhe mon brat leen hai |

নামের অমৃতের স্বাদ না নিয়ে, একটি নির্বোধ জিহ্বা অনেক আবর্জনা বলে। বরঞ্চ তাঁর নাম বারবার উচ্চারণে ভক্তের জিহ্বা মধুর ও মনোরম স্বভাব হয়।

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੈ ਮਦੋਨ ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦ੍ਰਿਗ ਦੁਤੀਆ ਨ ਚੀਨ ਹੈ ।

prem ras amrit nidhaan paan kai madon antar dhiaan drig duteea na cheen hai |

অমৃত-সদৃশ নাম পান করার ফলে একজন ভক্ত প্রফুল্ল অবস্থায় থাকে। তিনি ভিতরের দিকে দেখতে শুরু করেন এবং অন্য কারো উপর নির্ভর করেন না।

ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਦੁਤੀਆ ਸਬਦ ਸ੍ਰਵਨੰਤਰਿ ਨ ਕੀਨ ਹੈ ।

prem nem sahaj samaadh anahad liv duteea sabad sravanantar na keen hai |

নাম পথে একনিষ্ঠ পথিক সুসজ্জিত অবস্থায় থাকে এবং ঐশ্বরিক শব্দ সঙ্গীতের স্বর্গীয় সুরে মগ্ন থাকে। সে তার কানে আর কোন শব্দ শুনতে পায় না।

ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਜਗ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗੰਮਿਤਾ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।੬੫।

bisam bideh jag jeevan mukat bhe tribhavan aau trikaal gamitaa prabeen hai |65|

আর এই আনন্দময় অবস্থায় তিনি দেহমুক্ত হয়ে জীবিত আছেন। তিনি সমস্ত জাগতিক জিনিস থেকে মুক্ত এবং জীবিত অবস্থায়ই মুক্তি লাভ করেন। তিনি তিন জগতের ঘটনা এবং তিন কালের ঘটনা জানতে সক্ষম হন। (65)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675