কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 447

ਬੈਸਨੋ ਅਨੰਨਿ ਬ੍ਰਹਮੰਨਿ ਸਾਲਗ੍ਰਾਮ ਸੇਵਾ ਗੀਤਾ ਭਾਗਵਤ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕਾਕੀ ਕਹਾਵਈ ।

baisano anan brahaman saalagraam sevaa geetaa bhaagavat srotaa ekaakee kahaavee |

যদি কেউ বিষ্ণুর উপাসক হয়, বর্ণে ব্রাহ্মণ হয়, (পাথর) পূজা করে এবং নির্জন স্থানে গীতা ও ভাগবত পাঠ শোনে;

ਤੀਰਥ ਧਰਮ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਕਉ ਪੰਡਿਤ ਪੂਛਿ ਕਰਤ ਗਵਨ ਸੁ ਮਹੂਰਤ ਸੋਧਾਵਈ ।

teerath dharam dev jaatraa kau panddit poochh karat gavan su mahoorat sodhaavee |

ধর্মীয় স্থানগুলিতে যাওয়ার আগে বা নদীর তীরে অবস্থিত দেব-দেবীর মন্দিরে যাওয়ার আগে বিদ্বান ব্রাহ্মণদের দ্বারা শুভ সময় এবং তারিখ নির্ধারণ করুন;

ਬਾਹਰਿ ਨਿਕਸਿ ਗਰਧਬ ਸ੍ਵਾਨ ਸਗਨੁ ਕੈ ਸੰਕਾ ਉਪਰਾਜਿ ਬਹੁਰਿ ਘਰਿ ਆਵਹੀ ।

baahar nikas garadhab svaan sagan kai sankaa uparaaj bahur ghar aavahee |

কিন্তু যখন সে বাড়ি থেকে বের হয় এবং কুকুর বা গাধার মুখোমুখি হয়, তখন সে এটাকে অশুভ মনে করে এবং তার মনে সন্দেহ জাগে তাকে বাড়ি ফিরতে বাধ্য করে।

ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਗਹਿ ਰਹਿ ਸਕਤ ਨ ਏਕਾ ਟੇਕ ਦੁਬਧਾ ਅਛਿਤ ਨ ਪਰੰਮ ਪਦੁ ਪਾਵਹੀ ।੪੪੭।

patibrat geh reh sakat na ekaa ttek dubadhaa achhit na param pad paavahee |447|

বিশ্বস্ত স্ত্রীর মতো একজন গুরুর সাথে যুক্ত হওয়া সত্ত্বেও, যদি একজন ব্যক্তি তার গুরুর সমর্থনকে দৃঢ়ভাবে স্বীকার না করে এবং এক বা অন্য দেবতার দ্বারে ঘুরে বেড়ায়, তবে সে দ্বৈততায় ধরা পড়ে ঈশ্বরের সাথে একত্বের সর্বোচ্চ অবস্থায় পৌঁছাতে পারে না। (৪৪৭)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675