কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 341

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

এমনকি শিব, ব্রহ্মা, সনক প্রভৃতি দেবতারাও এক সেকেন্ডের জন্যও সত্য গুরুর আজ্ঞাবহ ও অনুগত শিষ্যদের সঙ্গ রেখে যে মণ্ডলীর গুরুত্ব অর্জন করেন তা অর্জন করতে অক্ষম।

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।

sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

পবিত্র মণ্ডলীতে অতি অল্প সময়কে অসীম, অসীম হিসাবে বিভিন্ন ধর্মীয় শাস্ত্র যেমন সিমৃতি, পুরাণ, বাদ্যযন্ত্রের পাশে বেদ এবং গানের বিভিন্ন পদ্ধতি দ্বারা গাওয়া হয়।

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।

devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

সমস্ত দেবী, দেবতা, ধন, ফল এবং স্বর্গের আরামগুলি গান গায় এবং সেই শান্তিকে স্মরণ করে যা তারা সাধুদের মণ্ডলীর সাথে ভগ্নাংশের সাথেও উপভোগ করেছিল।

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।

pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

আজ্ঞাবহ শিষ্যরা তাদের মনকে সংযুক্ত করে এবং সত্য গুরুকে ভগবানের সম্পূর্ণ ও নিখুঁত রূপ বলে মনে করে একক মনে সত্য গুরুর কথায় মগ্ন হয়। (৩৪১)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675