Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 341


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਛਿਨ ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਪਾਵਹੀ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap chhin siv sanakaad brahamaadik na paavahee |

Celo bogovi, kot so Shiv, Brahma, Sanak itd., ne morejo pridobiti pomembnosti kongregacije, ki jo človek doseže, če ostane v družbi poslušnih in predanih učencev Pravega Guruja niti za trenutek.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਅਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਹੂ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਗਾਵਹੀ ।
sinmrit puraan bed saasatr aau naad baad raag raaganee hoo net net kar gaavahee |

Zelo kratek čas, preživet v sveti kongregaciji, pojejo kot neskončen, neskončen z različnimi verskimi spisi, kot so Simritis, Purani, Vede poleg glasbil in različnih načinov petja.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲ ਸ੍ਵਰਗ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਧਿਆਨ ਧਰ ਧਿਆਵਹੀ ।
devee dev sarab nidhaan aau sakal fal svarag samooh sukh dhiaan dhar dhiaavahee |

Vse boginje, bogovi, zakladi, sadje in udobje neba pojejo in se spominjajo miru, ki so ga uživale tudi z delno povezanostjo s kongregacijo svetnikov.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੩੪੧।
pooran braham satigur saavadhaan jaan gurasikh sabad surat liv laavahee |341|

Poslušni učenci vežejo svoj um in se prepustijo besedam Pravega Guruja z edinstvenim umom, pri čemer menijo, da je Pravi Guru popolna in popolna oblika Gospoda. (341)