Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 37

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬੇਲ ਹੁਇ ਚੰਬੇਲੀ ਗਤਿ ਮੂਲ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਬਿਬਿਧ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।

pooran braham gur bel hue chanbelee gat mool saakhaa patr kar bibidh bithaar hai |

Satguru, manifestacija Vsemogočnega Boga, je kot jasmin, katerega korenina je On sam, vsi njegovi bhakte in pobožne osebe pa so njegovi listi in veje.

ਗੁਰਸਿਖ ਪੁਹਪ ਸੁਬਾਸ ਨਿਜ ਰੂਪ ਤਾ ਮੈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਕਰਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।

gurasikh puhap subaas nij roop taa mai pragatt hue karat sansaar ko udhaar hai |

Zadovoljen s storitvami svojih bhakt (kot so Bhai Lehna Ji, Baba Amar Das Ji, itd.), Satguru spremeni te bhakte s svojo milostjo in jih naredi v rože, ki širijo dišave, in z manifestacijo v njih osvobaja svet.

ਤਿਲ ਮਿਲਿ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਕਰਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਹੈ ਫੁਲੇਲ ਮਹਕਾਰ ਹੈ ।

til mil baasanaa subaas ko nivaas kar aapaa khoe hoe hai fulel mahakaar hai |

Tako kot sezamovo seme izgubi svoj obstoj in postane vonj, ko se združi z vonjem cvetov, se tudi bhakte z meditacijo izgubijo za Gospoda in širijo božansko dišavo po svetu.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮੈ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਸੰਸਾਰੀ ਹੁਇ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੩੭।

guramukh maarag mai patit puneet reet sansaaree hue nirankaaree praupakaar hai |37|

Sikhizem ima tradicijo spreminjanja grešnikov v svete osebe. In na tej poti je to zelo pravična naloga in služenje drugim. Tisti, ki so zatopljeni v materialni svet, se spreobrnejo v Boga ljubeče in pobožne osebe. Ločeni so od maye (mamm

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675