Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 304

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਦੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਤਿ ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਨਿਗ੍ਰਹ ਨ ਪਾਈਐ ।

agam apaar dev alakh abhev at anik jatan kar nigrah na paaeeai |

Gospoda, ki je zelo nedostopen, neskončen, sijoč svetlobe in nedoumljiv, ni mogoče doseči z nadzorovanjem čutov z vsemi razpoložljivimi sredstvi.

ਪਾਈਐ ਨ ਜਗ ਭੋਗ ਪਾਈਐ ਨ ਰਾਜ ਜੋਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬੇਦ ਕੈ ਅਗਹੁ ਨ ਗਹਾਈਐ ।

paaeeai na jag bhog paaeeai na raaj jog naad baad bed kai agahu na gahaaeeai |

Ne more se ga uresničiti niti z držanjem/izvajanjem Yag, hom (daritve bogu ognja), s prirejanjem praznika za svete može, niti z Raj Yogom. Ni ga mogoče doseči z igranjem na glasbila ali recitiranjem Ved.

ਤੀਰਥ ਪੁਰਬ ਦੇਵ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ਨ ਪਾਈਐ ਕਰਮ ਧਰਮ ਬ੍ਰਤ ਨੇਮ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

teerath purab dev dev sevakai na paaeeai karam dharam brat nem liv laaeeai |

Takega Boga bogov tudi ni mogoče doseči z obiskovanjem romarskih krajev, praznovanjem dni, ki veljajo za ugodne, ali s službo bogov. Tudi posti neštete vrste ga ne morejo niti približati. Tudi razmišljanja so zaman.

ਨਿਹਫਲ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੈ ਅਚਾਰ ਸਬੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸਾਧਸੰਗ ਹੁਇ ਸਬਦ ਗਾਈਐ ।੩੦੪।

nihafal anik prakaar kai achaar sabai saavadhaan saadhasang hue sabad gaaeeai |304|

Vse metode spoznanja Boga so neuporabne. Uresničiti ga je mogoče samo s petjem Njegovih pesmi v družbi svetih mož in meditacijo o Njem z osredotočenim in edinstvenim umom. (304)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675