Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 670

ਇਕ ਟਕ ਧ੍ਯਾਨ ਹੁਤੇ ਚੰਦ੍ਰਮੇ ਚਕੋਰ ਗਤਿ ਪਲ ਨ ਲਗਤ ਸ੍ਵਪਨੈ ਹੂੰ ਨ ਦਿਖਾਈਐ ।

eik ttak dhayaan hute chandrame chakor gat pal na lagat svapanai hoon na dikhaaeeai |

Nekoč sem videl svojega ljubljenega Gospoda, ne da bi trenil z očesom, kot rdečkasta ognjica gleda na luno. Prej ni bilo odmora. Zdaj pa Ga niti v sanjah ne vidim.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤਿ ਹੀ ਬਿਦ੍ਯਮਾਨ ਤਾ ਮੁਖ ਸੰਦੇਸੋ ਪਥਕਨ ਪੈ ਨ ਪਾਈਐ ।

amrit bachan dhun sunat hee bidayamaan taa mukh sandeso pathakan pai na paaeeai |

Prej sem iz Njegovih ust slišala melodijo sladkih besed mojega dragega, zdaj pa niti od mimoidočih, ki prihajajo ali gredo po tej poti, ne prejemam več niti Njegovih sporočil.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਨ ਉਰ ਅੰਤਰ ਸਮਾਤੋ ਹਾਰ ਅਨਿਕ ਪਹਾਰ ਓਟ ਭਏ ਕੈਸੇ ਜਾਈਐ ।

sihajaa samai na ur antar samaato haar anik pahaar ott bhe kaise jaaeeai |

Prej tudi vmešavanje ogrlice okoli mojega vratu med nama ob srečanju na zakonski postelji ni bilo dovoljeno, zdaj pa je prišlo med naju mnogo gorskih običajev. Kako naj jih dvignem in dosežem svojega ljubljenega Gospoda?

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਪਰਤਾਪ ਹੁਤੇ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਸੋਗ ਰੋਗ ਬਿਲਲਾਈਐ ।੬੭੦।

sahaj sanjog bhog ras parataap hute birah biyog sog rog bilalaaeeai |670|

Prej v svoji duhovni umirjenosti sem imel srečo in blaženost, da sem bil blizu njega, zdaj pa jokam od bolečin ločitve. (670)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675