Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 13

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਸੀਚਤ ਸਰਬ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕਹਾਈ ਹੈ ।

naanaa misattaan paan bahu binjanaad svaad seechat sarab ras rasanaa kahaaee hai |

Jezik, ki uživa v številnih oblikah sladkih in slanih jedi, pijač in uživa v vseh okusih, se imenuje degustacija. Oči vidijo dobro in slabo, lepo in grdo, zato so znane kot moč vida.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਅਮਿਤ ਬਡਾਈ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat liv giaan dhiaan simaran amit baddaaee hai |

Ušesa, ker lahko slišijo vse vrste zvokov, melodij itd., se imenujejo slušna moč. Z uporabo vseh teh sposobnosti pridobimo znanje o različnih stvareh, osredotočimo svoj um na smiselne misli in si prislužimo svetovno spoštovanje.

ਸਕਲ ਸੁਰਤਿ ਅਸਪਰਸ ਅਉ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।

sakal surat asaparas aau raag naad budh bal bachan bibek ttek paaee hai |

Koža prinaša zavedanje stvari skozi dotik. Uživanje v glasbi in pesmi, intelektu, moči, govoru in odvisnosti od diskriminacije je Gospodova milost.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿਨਾਮ ਸਿਮਰਤ ਸਫਲ ਹੁਇ ਬੋਲਤ ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਸੁੰਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੧੩।

guramat satinaam simarat safal hue bolat madhur dhun sun sukhadaaee hai |13|

Toda vsa ta čutila znanja so uporabna, če oseba pridobi blagor Gurujeve modrosti, prebiva svoj um v imenu Nesmrtnega Gospoda in poje sladke pesmi mojemu Gospodovemu imenu. Takšna melodija in melodija njegovega imena dajeta blaženost in srečo.

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675