Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 240

ਗਊ ਮੁਖ ਬਾਘੁ ਜੈਸੇ ਬਸੈ ਮ੍ਰਿਗਮਾਲ ਬਿਖੈ ਕੰਗਨ ਪਹਿਰਿ ਜਿਉ ਬਿਲਈਆ ਖਗ ਮੋਹਈ ।

gaoo mukh baagh jaise basai mrigamaal bikhai kangan pahir jiau bileea khag mohee |

Tako kot lev, ki se predstavlja kot kravja nedolžnost, vstopi v čredo jelenov ali mačka zavede ptice in jim vtisne, da se je pravkar vrnila z romanja in je zato sveta,

ਜੈਸੇ ਬਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਕਰਤ ਅਹਾਰ ਮੀਨ ਗਨਿਕਾ ਸਿੰਗਾਰ ਸਾਜਿ ਬਿਭਿਚਾਰ ਜੋਹਈ ।

jaise bag dhiaan dhaar karat ahaar meen ganikaa singaar saaj bibhichaar johee |

Tako kot se čaplja prikaže, ko razmišlja, da stoji na eni nogi v vodi, a se vrže na majhne ribe, ko se mu te približajo, se vlačuga obožuje kot poročena ženska in čaka, da jo obišče oseba, polna poželenja,

ਪੰਚ ਬਟਵਾਰੋ ਭੇਖਧਾਰੀ ਜਿਉ ਸਘਾਤੀ ਹੋਇ ਅੰਤਿ ਫਾਸੀ ਡਾਰਿ ਮਾਰੈ ਦ੍ਰੋਹ ਕਰ ਦ੍ਰੋਹਈ ।

panch battavaaro bhekhadhaaree jiau saghaatee hoe ant faasee ddaar maarai droh kar drohee |

Tako kot dacoit prevzame obleko plemenite osebe in postane morilec ter ubija druge z zanko okoli vratu in se izkaže za nezaupljivega in zahrbtnega.

ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੈ ਮਿਲਤ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਾਂਸ ਗਠੀਲੋ ਨ ਬੋਹਈ ।੨੪੦।

kapatt saneh kai milat saadhasangat mai chandan sugandh baans gattheelo na bohee |240|

Podobno, če oseba z lažno in lažno ljubeznijo pride v družbo svetih oseb, ne pridobi ali asimilira dobrega vpliva svete kongregacije, tako kot grčasto bambusovo drevo ne diši, čeprav raste v neposredni bližini.

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675