Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 240

ਗਊ ਮੁਖ ਬਾਘੁ ਜੈਸੇ ਬਸੈ ਮ੍ਰਿਗਮਾਲ ਬਿਖੈ ਕੰਗਨ ਪਹਿਰਿ ਜਿਉ ਬਿਲਈਆ ਖਗ ਮੋਹਈ ।

gaoo mukh baagh jaise basai mrigamaal bikhai kangan pahir jiau bileea khag mohee |

Bir aslanın inek gibi masum bir tavırla geyik sürüsüne girmesi veya bir kedinin hacdan yeni döndüğünü ve dolayısıyla kutsal olduğunu söyleyerek kuşları kandırması gibi,

ਜੈਸੇ ਬਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਕਰਤ ਅਹਾਰ ਮੀਨ ਗਨਿਕਾ ਸਿੰਗਾਰ ਸਾਜਿ ਬਿਭਿਚਾਰ ਜੋਹਈ ।

jaise bag dhiaan dhaar karat ahaar meen ganikaa singaar saaj bibhichaar johee |

Balıkçıl nasıl suda tek ayak üzerinde durup düşünürken, yanına gelen küçük balıklara saldırıyorsa, fahişe de evli bir kadın gibi kendine tapar ve şehvet dolu bir kişinin kendisini ziyaret etmesini bekler.

ਪੰਚ ਬਟਵਾਰੋ ਭੇਖਧਾਰੀ ਜਿਉ ਸਘਾਤੀ ਹੋਇ ਅੰਤਿ ਫਾਸੀ ਡਾਰਿ ਮਾਰੈ ਦ੍ਰੋਹ ਕਰ ਦ੍ਰੋਹਈ ।

panch battavaaro bhekhadhaaree jiau saghaatee hoe ant faasee ddaar maarai droh kar drohee |

Tıpkı bir dacoit'in asil bir kişinin kılığına girip katil olması ve başkalarını boynuna ilmik geçirerek öldürmesi, güvensiz ve hain olması gibi.

ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੈ ਮਿਲਤ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਾਂਸ ਗਠੀਲੋ ਨ ਬੋਹਈ ।੨੪੦।

kapatt saneh kai milat saadhasangat mai chandan sugandh baans gattheelo na bohee |240|

Benzer şekilde, sahte ve sahte aşkla bir kişi azizlerin arasına gelirse, tıpkı düğümlü bir bambu ağacının yakınlarda büyümesine rağmen koku almaması gibi, kutsal cemaatin iyi etkisini elde edemez veya özümleyemez.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675